<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>voltz design &#187; Editorial</title>
	<atom:link href="http://www.voltzdesign.com.br/categoria/editorial/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.voltzdesign.com.br</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 06 Nov 2026 15:46:07 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>30 anos de Design, Música e Convergência: os Primórdios Híbridos da Voltz</title>
		<link>http://www.voltzdesign.com.br/2026/10/primordios-da-voltz-30-anos-de-design-musica-e-convergencia/</link>
		<comments>http://www.voltzdesign.com.br/2026/10/primordios-da-voltz-30-anos-de-design-musica-e-convergencia/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Oct 2026 15:55:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[#voltz30anos]]></category>
		<category><![CDATA[Animação]]></category>
		<category><![CDATA[Audiovisual]]></category>
		<category><![CDATA[CD / DVD]]></category>
		<category><![CDATA[Editorial]]></category>
		<category><![CDATA[Experimental]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[Identidade Visual]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Memória]]></category>
		<category><![CDATA[Música]]></category>
		<category><![CDATA[Sinalização]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Voltz]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voltzdesign.com.br/?p=8092</guid>
		<description><![CDATA[<p>A Voltz iniciou suas atividades oficialmente no dia 15 de fevereiro de 1996, através da associação entre Alessandra Maria Soares e Cláudio Santos Rodrigues. Começaram a aplicar e a atuar como designers, mesmo tendo sua formação original em Comunicação Social na PUC-MG, em 1993. Retornando para o ano de 1991, é importante citar o aprendizado do ofício através das primeiras experiências profissionais de Cláudio na Grafiiti Comunicação e de Alessandra na Métrica Comunicação – empresas que ocupavam o mesmo espaço físico e que vieram a ser um dos primeiros escritórios de editoração eletrônica de Belo Horizonte. Antes de formalizarem a Voltz tiveram experiências individuais em outras empresas que começavam. Alessandra vai trabalhar na Paragraph, uma empresa de editoração eletrônica de livros e Cláudio vai para a Ciclope Vídeo e Multimídia, a partir da indicação do amigo de faculdade Eduardo de Jesus. Lá realizam CD-roms, quiosques interativos, websites nos primórdios da internet. Lá tem acesso as primeiras ilhas de edição de vídeo não linear. Nas noites e horas de folga produziam videoclipes e videoarte que circulavam através dos primeiros festivais e mostras de vídeo, com o apoio das produtoras M&#38;B e Versão Brasileira. Com isso realizam um vídeo clipe para a banda Virna Lisi, que mesclava animação com cenas ao vivo e chegam a participar como finalistas do 1º Video Music Awards produzido pela MTV Brasil.</p>
<p><a href="https://vimeo.com/744873416?share=copy" target="_blank">Assista o vídeoclipe &#62;&#62; </a>&#8220;Eu quero essa mulher assim mesmo&#8221; &#8211; Virna Lisi<br />
<a href="https://vimeo.com/1134967832?share=copy" target="_blank">Assista o vídeoclie &#62;&#62;</a> &#8220;Hiena Ria&#8221;- Virna Lisi<br />
<a href="https://vimeo.com/1134967787?share=copy" target="_blank">Assista o VT &#62;&#62;</a> &#8220;Monsters of Rock&#8221;- Virna Lisi</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-01.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-8093" title="30-ANOS-MUSICA-BLOG-01" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-01-480x200.jpg" alt="" width="480" height="200" /></a></p>
<p>A partir desse breve relato, pode-se dizer que a Voltz inicia sua trajetória de forma híbrida e já conectada diretamente ao mundo da música, do audiovisual e da multimídia. Junto a isso, vivenciavam e produziam material gráfico para as bandas independentes que se apresentavam em shows de rock no Bairro Santa Tereza e em outros pontos isolados da cidade. Gustavo Santos, irmão de Cláudio que também trabalhou nos anos iniciais da Voltz, era o ponto de conexão entre o universo da música e do design. Trilhando para um breve relato da cena musical independente da década de 90, a Voltz produziu diversas capas de “demo-tapes” (fitas cassetes personalizadas), misturando editoração eletrônica com xerox, colagem e nanquim, a fim de dar visibilidade para um setor que foi um dos primeiros a se projetar dentro da cadeia produtiva da economia criativa de Minas Gerais.</p>
<p><a href="https://vimeo.com/1134967704?share=copy" target="_blank">Assista o vídeoclipe &#62;&#62;</a> &#8220;Get Squared&#8221; &#8211; Square Balls</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-02.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-8097" title="30-ANOS-MUSICA-BLOG-02" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-02-480x200.jpg" alt="" width="480" height="200" /></a></p>
<p>Essas experiências independentes acabaram se tornando os primeiros empreendimentos que deram visibilidade à produção musical alternativa de BH. Primeiro surgiu a loja de CDs importados Urban Cave, para qual a Voltz teve a oportunidade de desenvolver uma identidade visual expandida que incluía jornal impresso, sinalização, material promocional e itens colecionáveis que se mantiveram como diretriz de design para a loja até seu fechamento em 2004. Foi lá que conhecemos Jeff Santos, que nos chamou para fazer o fanzine Motor.</p>
<p><a href="https://vimeo.com/1134967572?share=copy" target="_blank">Assista o vídeoclipe &#62;&#62;</a> &#8220;Incendiary Joke&#8221; &#8211; No Hands<br />
<a href="https://vimeo.com/1134967230?share=copy" target="_blank">Assista o vídeo &#62;&#62;</a> &#8220;Ao vivo &#8211; Cine Imaginário&#8221; &#8211; No Hands</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-05.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-8099" title="30-ANOS-MUSICA-BLOG-05" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-05-480x200.jpg" alt="" width="480" height="200" /></a></p>
<p>Em 1998, Jeff Santos e Marcos Boffa fundam a Motor Music, um Armazém Musical, misto de produtora, gravadora e distribuidora que contava com um estoque de cerca de 1.500 títulos e detinha os direitos exclusivos para distribuição no Brasil dos catálogos de 15 selos internacionais. Fomos chamados para fazer a marca, sinalização da loja. Criamos as embalagens em saquinho de pão e a marmita que era pra presente. Fizemos também os adesivos, flyers e cartazes de festas, shows e eventos. O Armazém Musical não vendia só discos. Era também um conceito. Trazia junto a ideia de música como alimento. Discos que você não encontrava em qualquer lugar, numa época em que descobrir música ainda exigia procurar, perguntar, fuçar. Viraram uma distribuidora de bandas internacionais e agente fazia a versão brasileira das capas de CDs.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-03.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-8100" title="30-ANOS-MUSICA-BLOG-03" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-03-480x200.jpg" alt="" width="480" height="200" /></a></p>
<p>Depois de um primeiro ano com 11 atrações, a Motor já anunciava uma meta ambiciosa: 20 atrações em 1999. Realizou mais de 50 turnês no Brasil com artistas estrangeiros, além de produzir mais de 70 shows em Belo Horizonte e conceber 45 projetos e festivais. Enquanto muita gente ainda estava tentando entender o que estava acontecendo com a música dos anos 90, aquela pequena loja em BH já funcionava como ponto de encontro de uma cena que atravessava rock, punk, eletrônica, experimental, DJs e sabe-se lá mais o quê.</p>
<p><a href="https://www.phono.com.br/post/jeff-santos-busca-historias-para-documentario-sobre-a-motor-music" target="_blank">Leia uma matéria </a>sobre a motor music no site phono.com.br &#62;&#62;</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-04.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-8101" title="30-ANOS-MUSICA-BLOG-04" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-04-480x200.jpg" alt="" width="480" height="200" /></a></p>
<p>Em 1999 acabou se desdobrando no Eletronika – Festival de Novas Tendências Musicais. O Eletronika não era só um festival. Era o tipo de coisa que fazia BH parecer outra cidade. Eletrônica, pop, rock, experimental. Não tinha muita regra e passou a ser denominado como um Festival de Novas Tendências Musicais. Tinha de tudo — e funcionava. Marky, Otto, Anvil Fx, Anderson Noise e uma muita gente fazendo aquela cidade dançar. Para o 1º Eletronika criamos uma arte do cartaz e da vinheta sugeria movimento, conexão e estar antenado para as novidades de BH, do Brasil e do Mundo!</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-06.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-8103" title="30-ANOS-MUSICA-BLOG-06" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-06-480x200.jpg" alt="" width="480" height="200" /></a></p>
<p>A cena musical independente certamente foi influenciada pelos inúmeros eventos realizados ao longo desses anos e pela forma de viabilização financeira dos mais diversos projetos através da arrecadação de ingressos, vendas de produtos e das leis de incentivo à cultura. o reconhecimento dos projetos desenvolvidos permitiu que a Voltz produzisse materiais gráficos para diversas bandas que começaram a se projetar. Com isso além de produzir várias capas de CDs, teve a oportunidade de produzir o design do DVD para os 10 anos do Pato Fu, um produto da MTV brasileira, a partir da gravação de um show realizado no Museu de Arte da Pampulha.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-07.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-8104" title="30-ANOS-MUSICA-BLOG-07" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-07-480x200.jpg" alt="" width="480" height="200" /></a></p>
<p>Ao longo destes anos, a Voltz contribuiu para a formação e promoção de talentos, a partir de diferentes relações profissionais. Diretamente foram dezenas de designers, estagiários e parceiros. Como uma empresa ligada fortemente ao setor cultural, a profissionalização de sua gestão se fez necessária, para acompanhar as mudanças constantes das leis de incentivo à cultura a cada governo que se iniciava.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-08.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-8109" title="30-ANOS-MUSICA-BLOG-08" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-08-480x200.jpg" alt="" width="480" height="200" /></a></p>
<p>Pode-se dizer que a sua estratégia de sobrevivência se dá pela multiplicidade de atuação, através da materialização de projetos via produtos gráficos, digitais, interativos e inovadores através de soluções criativas, que investigam novas linguagens, com custos acessíveis e alto impacto social. A Voltz desenvolve projetos para museus que conectam plataformas de presença digital na web, dispositivos móveis, ambientes multimídia e interativos, além de vídeos, animações, publicações editoriais, identidades visuais e produção cultural. Com isso permanece ativa nesse universo complexo, híbrido e transdisciplinar que é o design.</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A Voltz iniciou suas atividades oficialmente no dia 15 de fevereiro de 1996, através da associação entre Alessandra Maria Soares e Cláudio Santos Rodrigues. Começaram a aplicar e a atuar como designers, mesmo tendo sua formação original em Comunicação Social na PUC-MG, em 1993. Retornando para o ano de 1991, é importante citar o aprendizado do ofício através das primeiras experiências profissionais de Cláudio na Grafiiti Comunicação e de Alessandra na Métrica Comunicação – empresas que ocupavam o mesmo espaço físico e que vieram a ser um dos primeiros escritórios de editoração eletrônica de Belo Horizonte. Antes de formalizarem a Voltz tiveram experiências individuais em outras empresas que começavam. Alessandra vai trabalhar na Paragraph, uma empresa de editoração eletrônica de livros e Cláudio vai para a Ciclope Vídeo e Multimídia, a partir da indicação do amigo de faculdade Eduardo de Jesus. Lá realizam CD-roms, quiosques interativos, websites nos primórdios da internet. Lá tem acesso as primeiras ilhas de edição de vídeo não linear. Nas noites e horas de folga produziam videoclipes e videoarte que circulavam através dos primeiros festivais e mostras de vídeo, com o apoio das produtoras M&amp;B e Versão Brasileira. Com isso realizam um vídeo clipe para a banda Virna Lisi, que mesclava animação com cenas ao vivo e chegam a participar como finalistas do 1º Video Music Awards produzido pela MTV Brasil.</p>
<p><a href="https://vimeo.com/744873416?share=copy" target="_blank">Assista o vídeoclipe &gt;&gt; </a>&#8220;Eu quero essa mulher assim mesmo&#8221; &#8211; Virna Lisi<br />
<a href="https://vimeo.com/1134967832?share=copy" target="_blank">Assista o vídeoclie &gt;&gt;</a> &#8220;Hiena Ria&#8221;- Virna Lisi<br />
<a href="https://vimeo.com/1134967787?share=copy" target="_blank">Assista o VT &gt;&gt;</a> &#8220;Monsters of Rock&#8221;- Virna Lisi</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-01.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-8093" title="30-ANOS-MUSICA-BLOG-01" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-01-480x200.jpg" alt="" width="480" height="200" /></a></p>
<p>A partir desse breve relato, pode-se dizer que a Voltz inicia sua trajetória de forma híbrida e já conectada diretamente ao mundo da música, do audiovisual e da multimídia. Junto a isso, vivenciavam e produziam material gráfico para as bandas independentes que se apresentavam em shows de rock no Bairro Santa Tereza e em outros pontos isolados da cidade. Gustavo Santos, irmão de Cláudio que também trabalhou nos anos iniciais da Voltz, era o ponto de conexão entre o universo da música e do design. Trilhando para um breve relato da cena musical independente da década de 90, a Voltz produziu diversas capas de “demo-tapes” (fitas cassetes personalizadas), misturando editoração eletrônica com xerox, colagem e nanquim, a fim de dar visibilidade para um setor que foi um dos primeiros a se projetar dentro da cadeia produtiva da economia criativa de Minas Gerais.</p>
<p><a href="https://vimeo.com/1134967704?share=copy" target="_blank">Assista o vídeoclipe &gt;&gt;</a> &#8220;Get Squared&#8221; &#8211; Square Balls</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-02.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-8097" title="30-ANOS-MUSICA-BLOG-02" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-02-480x200.jpg" alt="" width="480" height="200" /></a></p>
<p>Essas experiências independentes acabaram se tornando os primeiros empreendimentos que deram visibilidade à produção musical alternativa de BH. Primeiro surgiu a loja de CDs importados Urban Cave, para qual a Voltz teve a oportunidade de desenvolver uma identidade visual expandida que incluía jornal impresso, sinalização, material promocional e itens colecionáveis que se mantiveram como diretriz de design para a loja até seu fechamento em 2004. Foi lá que conhecemos Jeff Santos, que nos chamou para fazer o fanzine Motor.</p>
<p><a href="https://vimeo.com/1134967572?share=copy" target="_blank">Assista o vídeoclipe &gt;&gt;</a> &#8220;Incendiary Joke&#8221; &#8211; No Hands<br />
<a href="https://vimeo.com/1134967230?share=copy" target="_blank">Assista o vídeo &gt;&gt;</a> &#8220;Ao vivo &#8211; Cine Imaginário&#8221; &#8211; No Hands</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-05.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-8099" title="30-ANOS-MUSICA-BLOG-05" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-05-480x200.jpg" alt="" width="480" height="200" /></a></p>
<p>Em 1998, Jeff Santos e Marcos Boffa fundam a Motor Music, um Armazém Musical, misto de produtora, gravadora e distribuidora que contava com um estoque de cerca de 1.500 títulos e detinha os direitos exclusivos para distribuição no Brasil dos catálogos de 15 selos internacionais. Fomos chamados para fazer a marca, sinalização da loja. Criamos as embalagens em saquinho de pão e a marmita que era pra presente. Fizemos também os adesivos, flyers e cartazes de festas, shows e eventos. O Armazém Musical não vendia só discos. Era também um conceito. Trazia junto a ideia de música como alimento. Discos que você não encontrava em qualquer lugar, numa época em que descobrir música ainda exigia procurar, perguntar, fuçar. Viraram uma distribuidora de bandas internacionais e agente fazia a versão brasileira das capas de CDs.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-03.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-8100" title="30-ANOS-MUSICA-BLOG-03" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-03-480x200.jpg" alt="" width="480" height="200" /></a></p>
<p>Depois de um primeiro ano com 11 atrações, a Motor já anunciava uma meta ambiciosa: 20 atrações em 1999. Realizou mais de 50 turnês no Brasil com artistas estrangeiros, além de produzir mais de 70 shows em Belo Horizonte e conceber 45 projetos e festivais. Enquanto muita gente ainda estava tentando entender o que estava acontecendo com a música dos anos 90, aquela pequena loja em BH já funcionava como ponto de encontro de uma cena que atravessava rock, punk, eletrônica, experimental, DJs e sabe-se lá mais o quê.</p>
<p><a href="https://www.phono.com.br/post/jeff-santos-busca-historias-para-documentario-sobre-a-motor-music" target="_blank">Leia uma matéria </a>sobre a motor music no site phono.com.br &gt;&gt;</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-04.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-8101" title="30-ANOS-MUSICA-BLOG-04" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-04-480x200.jpg" alt="" width="480" height="200" /></a></p>
<p>Em 1999 acabou se desdobrando no Eletronika – Festival de Novas Tendências Musicais. O Eletronika não era só um festival. Era o tipo de coisa que fazia BH parecer outra cidade. Eletrônica, pop, rock, experimental. Não tinha muita regra e passou a ser denominado como um Festival de Novas Tendências Musicais. Tinha de tudo — e funcionava. Marky, Otto, Anvil Fx, Anderson Noise e uma muita gente fazendo aquela cidade dançar. Para o 1º Eletronika criamos uma arte do cartaz e da vinheta sugeria movimento, conexão e estar antenado para as novidades de BH, do Brasil e do Mundo!</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-06.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-8103" title="30-ANOS-MUSICA-BLOG-06" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-06-480x200.jpg" alt="" width="480" height="200" /></a></p>
<p>A cena musical independente certamente foi influenciada pelos inúmeros eventos realizados ao longo desses anos e pela forma de viabilização financeira dos mais diversos projetos através da arrecadação de ingressos, vendas de produtos e das leis de incentivo à cultura. o reconhecimento dos projetos desenvolvidos permitiu que a Voltz produzisse materiais gráficos para diversas bandas que começaram a se projetar. Com isso além de produzir várias capas de CDs, teve a oportunidade de produzir o design do DVD para os 10 anos do Pato Fu, um produto da MTV brasileira, a partir da gravação de um show realizado no Museu de Arte da Pampulha.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-07.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-8104" title="30-ANOS-MUSICA-BLOG-07" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-07-480x200.jpg" alt="" width="480" height="200" /></a></p>
<p>Ao longo destes anos, a Voltz contribuiu para a formação e promoção de talentos, a partir de diferentes relações profissionais. Diretamente foram dezenas de designers, estagiários e parceiros. Como uma empresa ligada fortemente ao setor cultural, a profissionalização de sua gestão se fez necessária, para acompanhar as mudanças constantes das leis de incentivo à cultura a cada governo que se iniciava.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-08.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-8109" title="30-ANOS-MUSICA-BLOG-08" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/10/30-ANOS-MUSICA-BLOG-08-480x200.jpg" alt="" width="480" height="200" /></a></p>
<p>Pode-se dizer que a sua estratégia de sobrevivência se dá pela multiplicidade de atuação, através da materialização de projetos via produtos gráficos, digitais, interativos e inovadores através de soluções criativas, que investigam novas linguagens, com custos acessíveis e alto impacto social. A Voltz desenvolve projetos para museus que conectam plataformas de presença digital na web, dispositivos móveis, ambientes multimídia e interativos, além de vídeos, animações, publicações editoriais, identidades visuais e produção cultural. Com isso permanece ativa nesse universo complexo, híbrido e transdisciplinar que é o design.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voltzdesign.com.br/2026/10/primordios-da-voltz-30-anos-de-design-musica-e-convergencia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Museus e Voltz 30 anos</title>
		<link>http://www.voltzdesign.com.br/2026/05/museus-e-voltz-30-anos/</link>
		<comments>http://www.voltzdesign.com.br/2026/05/museus-e-voltz-30-anos/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 May 2026 12:00:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[#voltz30anos]]></category>
		<category><![CDATA[Acessibilidade]]></category>
		<category><![CDATA[Animação]]></category>
		<category><![CDATA[Aplicativo]]></category>
		<category><![CDATA[Audiovisual]]></category>
		<category><![CDATA[Editorial]]></category>
		<category><![CDATA[Educação]]></category>
		<category><![CDATA[Exposição]]></category>
		<category><![CDATA[Identidade Visual]]></category>
		<category><![CDATA[Instalação]]></category>
		<category><![CDATA[Memória]]></category>
		<category><![CDATA[Museus]]></category>
		<category><![CDATA[Performance]]></category>
		<category><![CDATA[Plataforma]]></category>
		<category><![CDATA[Sinalização]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Voltz]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voltzdesign.com.br/?p=8049</guid>
		<description><![CDATA[<p>Grande parte da nossa energia ao longo destas três décadas foi dedicada a pensar, desenhar e expandir a experiência em museus e espaços culturais.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/05/30ANOS-MUSEUS-011.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-8060" title="30ANOS-MUSEUS-01" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/05/30ANOS-MUSEUS-011-480x200.jpg" alt="" width="480" height="200" /></a></p>
<p>Desde o início, temos como objetivo contribuir para transformar o patrimônio e a memória em ambientes vivos, interativos e acessíveis, consolidando na prática o conceito de &#8220;Museu Expandido&#8221; – espaços onde a expografia física dialoga de forma contínua com camadas digitais, atualizando conteúdos e gerando novas conexões de aprendizado.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/05/30ANOS-MUSEUS-02.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-8052" title="30ANOS-MUSEUS-02" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/05/30ANOS-MUSEUS-02-480x200.jpg" alt="" width="480" height="200" /></a></p>
<p>Olhando para o nosso portfólio de museus e espaços de memória, temos muito orgulho desta jornada histórica com essa rede que participamos há anos: ✨ Criamos soluções audiovisuais e interativas pioneiras para o Museu de Artes e Ofícios (Cristiane Zago, Anna Flávia Dias Salles, Rodolfo Magalhães e Sérgio Mendes) ✨</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/05/30ANOS-MUSEUS-03.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-8053" title="30ANOS-MUSEUS-03" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/05/30ANOS-MUSEUS-03-480x200.jpg" alt="" width="480" height="200" /></a>Desenvolvemos plataformas e ambientes colaborativos como a inovadora Rede Educativa Inhotim (Maria Eugênia Salcedo, David Azevedo, Pedro Veneroso e Lucas Junqueira) e o site educativo do Museu das Minas e do Metal (Fábrica do Futuro). ✨ Produzimos conteúdos multimídia, retro-projeções e instalações para o Memorial Minas Gerais Vale (Lucas Junqueira e Luiz Matuto). Para o Museu da Liturgia criamos um terminal multimídia  junto ao projeto do Santa Rosa Bureau Cultural (Eleonora Santa Rosa, Ronaldo Barbosa, Marco Nick e para o Vagão dos Sentidos no Trem da Vale (Guilherme Lessa, Max Duarte, Fabiano Fonseca e Sérgio Mendes).</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/05/30ANOS-MUSEUS-04.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-8055" title="30ANOS-MUSEUS-04" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/05/30ANOS-MUSEUS-04-480x200.jpg" alt="" width="480" height="200" /></a></p>
<p>✨ Desenhamos identidades visuais marcantes, como as das exposições Arte Democracia Utopia (Emerson Bragança e André Travassos) e Crônicas Cariocas no Museu de Arte do Rio (MAR), e do projeto Memória Viva nos 50 anos do BDMG (Vecci e Lansky, Marcelo Braga, David Azevedo). ✨ E nos últimos anos, produzimos os conteúdos audiovisuais do Ponto Cultural CDL e a identidade e sinalização do Museu Casa Kubitschek, para a exposição de Clara Nunes no MUMO (Alexandre Rousset), Museu da Diversidade Sexual &#8211; SP (Valdy Lopes e Aline Arroyo e Rafael Maia), e mais recentemente, a identidade do Balaio Mineiro! (Regina Espósito e Victor Vinícius). Finalizamos com as soluções tecnológicas para a Casa Rosada Gasmig Minas em 2025 (Marcelo e marconi Drummond, Mauráicio Meireles, Marcelo Braga, Joshua Pavanelo e Daniel Colares).</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/05/30ANOS-MUSEUS-05.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-8057" title="30ANOS-MUSEUS-05" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/05/30ANOS-MUSEUS-05-480x200.jpg" alt="" width="480" height="200" /></a>Para comemorar a semana dos Museus, o nosso muito obrigado a todas e todos gestores, curadores, arquitetos, educadores, designers, programadores, pesquisadores e visitantes que dão sentido ao nosso trabalho e nos ajudam dar luz à cultura mineira, brasileira e a inovação em fluxo contínuo.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/05/30ANOS-MUSEUS-06.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-8056" title="30ANOS-MUSEUS-06" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/05/30ANOS-MUSEUS-06-480x200.jpg" alt="" width="480" height="200" /></a></p>
<p>Saiba um pouco mais sobre o <a href="https://www.youtube.com/watch?v=mbvPn9rH_jA" target="_blank">conceito de Museu Expandido</a> &#62;&#62;</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Grande parte da nossa energia ao longo destas três décadas foi dedicada a pensar, desenhar e expandir a experiência em museus e espaços culturais.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/05/30ANOS-MUSEUS-011.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-8060" title="30ANOS-MUSEUS-01" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/05/30ANOS-MUSEUS-011-480x200.jpg" alt="" width="480" height="200" /></a></p>
<p>Desde o início, temos como objetivo contribuir para transformar o patrimônio e a memória em ambientes vivos, interativos e acessíveis, consolidando na prática o conceito de &#8220;Museu Expandido&#8221; – espaços onde a expografia física dialoga de forma contínua com camadas digitais, atualizando conteúdos e gerando novas conexões de aprendizado.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/05/30ANOS-MUSEUS-02.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-8052" title="30ANOS-MUSEUS-02" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/05/30ANOS-MUSEUS-02-480x200.jpg" alt="" width="480" height="200" /></a></p>
<p>Olhando para o nosso portfólio de museus e espaços de memória, temos muito orgulho desta jornada histórica com essa rede que participamos há anos: ✨ Criamos soluções audiovisuais e interativas pioneiras para o Museu de Artes e Ofícios (Cristiane Zago, Anna Flávia Dias Salles, Rodolfo Magalhães e Sérgio Mendes) ✨</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/05/30ANOS-MUSEUS-03.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-8053" title="30ANOS-MUSEUS-03" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/05/30ANOS-MUSEUS-03-480x200.jpg" alt="" width="480" height="200" /></a>Desenvolvemos plataformas e ambientes colaborativos como a inovadora Rede Educativa Inhotim (Maria Eugênia Salcedo, David Azevedo, Pedro Veneroso e Lucas Junqueira) e o site educativo do Museu das Minas e do Metal (Fábrica do Futuro). ✨ Produzimos conteúdos multimídia, retro-projeções e instalações para o Memorial Minas Gerais Vale (Lucas Junqueira e Luiz Matuto). Para o Museu da Liturgia criamos um terminal multimídia  junto ao projeto do Santa Rosa Bureau Cultural (Eleonora Santa Rosa, Ronaldo Barbosa, Marco Nick e para o Vagão dos Sentidos no Trem da Vale (Guilherme Lessa, Max Duarte, Fabiano Fonseca e Sérgio Mendes).</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/05/30ANOS-MUSEUS-04.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-8055" title="30ANOS-MUSEUS-04" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/05/30ANOS-MUSEUS-04-480x200.jpg" alt="" width="480" height="200" /></a></p>
<p>✨ Desenhamos identidades visuais marcantes, como as das exposições Arte Democracia Utopia (Emerson Bragança e André Travassos) e Crônicas Cariocas no Museu de Arte do Rio (MAR), e do projeto Memória Viva nos 50 anos do BDMG (Vecci e Lansky, Marcelo Braga, David Azevedo). ✨ E nos últimos anos, produzimos os conteúdos audiovisuais do Ponto Cultural CDL e a identidade e sinalização do Museu Casa Kubitschek, para a exposição de Clara Nunes no MUMO (Alexandre Rousset), Museu da Diversidade Sexual &#8211; SP (Valdy Lopes e Aline Arroyo e Rafael Maia), e mais recentemente, a identidade do Balaio Mineiro! (Regina Espósito e Victor Vinícius). Finalizamos com as soluções tecnológicas para a Casa Rosada Gasmig Minas em 2025 (Marcelo e marconi Drummond, Mauráicio Meireles, Marcelo Braga, Joshua Pavanelo e Daniel Colares).</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/05/30ANOS-MUSEUS-05.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-8057" title="30ANOS-MUSEUS-05" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/05/30ANOS-MUSEUS-05-480x200.jpg" alt="" width="480" height="200" /></a>Para comemorar a semana dos Museus, o nosso muito obrigado a todas e todos gestores, curadores, arquitetos, educadores, designers, programadores, pesquisadores e visitantes que dão sentido ao nosso trabalho e nos ajudam dar luz à cultura mineira, brasileira e a inovação em fluxo contínuo.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/05/30ANOS-MUSEUS-06.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-8056" title="30ANOS-MUSEUS-06" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2026/05/30ANOS-MUSEUS-06-480x200.jpg" alt="" width="480" height="200" /></a></p>
<p>Saiba um pouco mais sobre o <a href="https://www.youtube.com/watch?v=mbvPn9rH_jA" target="_blank">conceito de Museu Expandido</a> &gt;&gt;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voltzdesign.com.br/2026/05/museus-e-voltz-30-anos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Retrospectiva 2025 :: Prospectiva 2026 :: (re)conexões, memória e fluxo</title>
		<link>http://www.voltzdesign.com.br/2025/12/retrospectiva-2025/</link>
		<comments>http://www.voltzdesign.com.br/2025/12/retrospectiva-2025/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Dec 2025 21:51:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[#voltz30anos]]></category>
		<category><![CDATA[Acessibilidade]]></category>
		<category><![CDATA[Animação]]></category>
		<category><![CDATA[Aplicativo]]></category>
		<category><![CDATA[Arquitetura]]></category>
		<category><![CDATA[Arquivo]]></category>
		<category><![CDATA[Artesania]]></category>
		<category><![CDATA[Audiovisual]]></category>
		<category><![CDATA[Editorial]]></category>
		<category><![CDATA[Educação]]></category>
		<category><![CDATA[Evento]]></category>
		<category><![CDATA[Experimental]]></category>
		<category><![CDATA[Exposição]]></category>
		<category><![CDATA[Fashion]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Identidade Visual]]></category>
		<category><![CDATA[Instalação]]></category>
		<category><![CDATA[Memória]]></category>
		<category><![CDATA[Moda]]></category>
		<category><![CDATA[Museus]]></category>
		<category><![CDATA[Palestra]]></category>
		<category><![CDATA[Planejamento Estratégico]]></category>
		<category><![CDATA[Povos Originários]]></category>
		<category><![CDATA[Presença Digital]]></category>
		<category><![CDATA[Realidade Aumentada]]></category>
		<category><![CDATA[Realidade Mista]]></category>
		<category><![CDATA[Sinalização]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Voltz]]></category>
		<category><![CDATA[Website]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voltzdesign.com.br/?p=7832</guid>
		<description><![CDATA[<p>Ao fecharmos o ciclo de 2025, a sensação é de que estamos integrados na diversidade. Foi um ano de consolidar parcerias históricas, expandir fronteiras e preparar o terreno para uma celebração especial: em 2026, a Voltz completa 30 anos de movimento conectando pessoas e projetos. Confira alguns destaques da nossa atuação ao longo do ano:</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/V2526-POSTS-CONECTE.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7950" title="V2526-POSTS-CONECTE" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/V2526-POSTS-CONECTE-480x303.jpg" alt="" width="480" height="303" /></a></p>
<p><strong> DESIGN, MEMÓRIA, <strong>EDUCAÇÃO </strong>E PATRIMÔNIO</strong><br />
Atuamos na intersecção entre design e memória, transformando acervos e diversos conteúdos em experiências visuais.<br />
• <strong>Minas Profunda: </strong>Começamos o ano comemorando o lançamento do projeto de Educação Patrimonial &#8220;<a href="https://iphan80.com.br/" target="_blank">IPHAN +80</a>&#8220;, coordenado por Andreia Di Bernardi da Akala, que rodou diversas cidades de Minas (Ouro Preto, Ouro Branco, Miguel Burnier, Belo Vale, Congonhas, Mariana, Juiz de Fora e Cataguases). Cuidamos da presença digital e de todo material gráfico que contou com as ilustrações de Ana Goebel. Implantamos com Sérgio Raphael o portal digital da &#8220;<a href="https://saramenhaarteseoficios.com.br/" target="_blank">Palco Produções e da Cerâmica Saramenha</a>&#8221; projeto do parceiro de sempre Paulo Rogério, onde também participamos da Escola Saramenha de Artes e Ofícios, em Santo Amaro de Botafogo. Na sequência desenvolvemos o design expográfico do projeto &#8220;<a href="https://www.instagram.com/mostra.estacaoartecidadania/" target="_blank">Balaio Mineiro</a>&#8220;, em Bocaiúva, no <a href="https://www.instagram.com/casa.figueiredosouza/" target="_blank">Centro de Memória – Casa Figueiredo Souza</a>. A exposição convida o público a caminhar com Betinho, Chico Mário, Henfil e suas irmãs por momentos decisivos da história do país: da vida no interior de Minas às mudanças pelo Brasil; da militância política à resistência à ditadura militar; do exílio à luta pela anistia e à campanha pelas Diretas Já. Balaio Mineiro é uma travessia do sertão mineiro ao cenário nacional sob curadoria de Regina Souza e Yuri Ricardo e expografia de Clarissa Neves e Paulo Waisberg.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/RETROSPECTIVA25-Iphan-Bocaiuva-Saramenha1.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7875" title="RETROSPECTIVA25-Iphan-Bocaiuva-Saramenha" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/RETROSPECTIVA25-Iphan-Bocaiuva-Saramenha1-480x150.jpg" alt="" width="480" height="150" /></a></p>
<p>• <strong>Ícones de BH:</strong> Há 22 anos desenvolvemos a parte gráfica do <a href="http://www.indiefestival.com.br/" target="_blank">Indie Festival</a> e demos continuidade neste ano junto com Daniela Azzi, Francesca Azzi e Eduardo Cerqueira. Dessas longas parcerias assinamos junto com Bia Apocalypse, Marcos Malafaia, e Ulisses Tavares a identidade visual e sinalização da<a href="https://fcs.mg.gov.br/evento/exposicao-bonecos-giramundo/" target="_blank"> Ocupação Giramundo</a>, que comemora seus 55 anos no Palácio das Artes. Atualizamos o conteúdo gráfico e audiovisual do <a href="https://pontoculturalcdl.cdlbh.com.br/" target="_blank">Ponto Cultural CDL</a>, que foi inaugurado em 2019 sob a coordenação da Cavalinho de Pau &#8211; Carlos Almeida e Heloísa Vidigal. Desenvolvemos também o catálogo para a exposição &#8220;<a href="https://culturadoria.com.br/clara-5/" target="_blank">Clara Nunes: Eu Sou a Tal Mineira&#8221;</a>, em cartaz no MuMo &#8211; Museu da Moda, desde 2023, sob coordenação de Carol Ladeira e com projeto expográfico de Alexandre Rousset.<br />
<a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/RETROSPECTIVA25-Indie-CDL-Giramundo-bonecos.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7882" title="RETROSPECTIVA25-Indie-CDL-Giramundo-bonecos" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/RETROSPECTIVA25-Indie-CDL-Giramundo-bonecos-480x150.jpg" alt="" width="480" height="150" /></a></p>
<p>Para fechar o ano de 2025 realizamos as soluções gráficas, audiovisuais e interativas para a exposição “Habitar o Invisível/CoHabitar a Cidade&#8221;, com curadoria de Marconi Drummond e Maurício Meirelles e design expográfico de Marcelo Drummond, na Casa Rosada Gasmig Minas, novo espaço cultural gerido pelo Minas Tênis Clube. Ao longo do ano, contribuímos com o registro audiovisual de diversas atividades da &#8220;<a href="https://www.instagram.com/memoriagraficamercadonovo/" target="_blank">Memória Gráfica Mercado Novo</a>&#8220;, um espaço colaborativo coordenado pelo designer e tipógrafo Flávio Vignoli, com participação constante de Emília Mendes e equipe do Labed/UFMG.<br />
<strong> </strong></p>
<p><strong><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/RETROSPECTIVA25-Clara-Rosada-MGMN.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7857" title="RETROSPECTIVA25-Clara-Rosada-MGMN" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/RETROSPECTIVA25-Clara-Rosada-MGMN-480x150.jpg" alt="" width="480" height="150" /></a><br />
DESIGN COMO FERRAMENTA SOCIAL E INCLUSIVA </strong><br />
Participar da democratização do acesso e promover a diversidade da cultura brasileira seguem como nosso compromisso central. Por meio do &#8220;<a href="https://acessabh.com.br/">Festival AcessaBH</a>&#8220;, usamos o design para integrar a acessibilidade universal através de uma produção cuidadosa e ousada de Laís e Daniel Vitral. Já a exposição &#8220;<a href="https://www.museudadiversidadesexual.org.br/noticias/reabertura-do-museu-da-diversidade-sexual" target="_blank">Pajubá &#8211; A hora e a Vez do Close</a>&#8221; foi a grande atração da reabertura do Museu da Diversidade em maio/junho de 2024. Localizado nos corredores do Metrô República em São Paulo, essa exposição teve a curadoria de Marcelo Campos e Amara Moira e segue em cartaz celebrando a história e a cultura LGBTQIA+.</p>
<p><strong><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/RETROSPECTIVA25-Acessa-DiversidadeA.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7966" title="RETROSPECTIVA25-Acessa-DiversidadeA" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/RETROSPECTIVA25-Acessa-DiversidadeA-480x150.jpg" alt="" width="480" height="150" /></a>DESIGN EXPANDINDO FRONTEIRAS E CONEXÕES INTERNACIONAIS</strong><br />
• <strong>Registro e Identidades</strong>: No campo da fotografia, mais uma vez com Eugênio Sávio, criamos a identidade visual e a sinalização do principal evento do Brasil nessa área, o <a href="https://fotoempauta.com.br/festival2025/" target="_blank">&#8220;14ª Edição do Festival de Fotografia de Tiradentes</a>&#8220;. Com a curadoria de Amanda Bonam, Marcelo Campos e Bitu Cassundé, e com a parceria de longa data com Valdy Lopes e Aline Arroyo, realizamos o design da  exposição de fotos colorizadas da artista <a href="https://museudeartedorio.org.br/programacao/telma-saraiva/" target="_blank">Telma Saraiva</a> do Cariri, no MAR – Museu de Arte do Rio. Nas artes visuais nosso design dialogou com grandes nomes da arte mundial e atuamos no Ano Brasil–França com as exposições de &#8220;<a href="https://casafiatdecultura.com.br/evento/niki-de-saint-phalle-sonhos-de-liberdade-na-casa-fiat-de-cultura/" target="_blank">Niki de Saint Phalle &#8211; Sonhos de Liberdade na Casa Fiat de Cultura</a>&#8220;. A mostra contou com a parceria da Prefeitura de Nice e do MAMAC, e com a colaboração da Niki Charitable Art Foundation e do grupo 24 Ore Cultura, de Milão.<strong> </strong>Com curadoria de Olivier Bergesi e Hélène Guenin<strong> </strong>e produção internacional de Cláudia Marques de Abreu / Regiane Rykovsky e expografia da arquiteta Isabella Vecci. Já a exposição &#8220;<a href="https://www.sescsp.org.br/editorial/exposicao-play-fite-bienal-textil-de-clermont-ferrand/" target="_blank">Play &#8211; FITE – Bienal Têxtil de Clermont-Ferrand</a>&#8220;, no Sesc Pinheiros (SP) também trabalhamos com Valdy e Aline sob a coordenação de Henrique Vizeu. Com curadoria coletiva e obras de mais de 40 artistas brasileiros e estrangeiros, a exposição convida o público a explorar as fronteiras entre tramas, tecidos, brinquedos e vestíveis.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/RETROSPECTIVA25-FFT-Mar-Play-Nikki1.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7863" title="RETROSPECTIVA25-FFT-Mar-Play-Nikki" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/RETROSPECTIVA25-FFT-Mar-Play-Nikki1-480x150.jpg" alt="" width="480" height="150" /></a></p>
<p><strong> DESIGN AUDIOVISUAL E TECNOLOGIAS PERMANENTES / EMERGENTES</strong><br />
Realizamos o AppWeb <a href="https://duplogaleria.com.br/50quecontam50" target="_blank">&#8220;50 que contam 50</a>&#8220;, a convite do curador Roberto Moreira. Uma linha do tempo interativa percorre cinquenta anos da história do audiovisual experimental e da videoarte brasileira. Em paralelo, a partir do convite de Sávio Leite, com Ana Moravi, Sara Não Tem Nome e Joacélio Batista, produzimos o catálogo do &#8220;<a href="http://www.timelinebh.com/" target="_blank">9º Timeline &#8211; Festival Internacional de Videoarte e Cinema Experimental</a>&#8220;. E pra fechar o ano, celebramos os 50 anos da Fundação Torino produzindo uma instalação audiovisual para a exposição &#8220;<a href="https://casafiatdecultura.com.br/evento/pausa-para-o-devir-na-casa-fiat-de-cultura/" target="_blank">Pausa para o Devir</a>&#8220;, na Casa Fiat de Cultura. Com curadoria de Marconi Drummond, projeto expográfico de Ivie e Ísis Zapellini e design da equipe da Fundação Torino, a mostra reúne instalações de diferentes formas e materialidades criadas pela artista visual, educadora e contadora de histórias Stela Barbieri, que dialogam com produções coletivas da comunidade escolar.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/RETROSPECTIVA25-50-Pausa-timelineR.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7959" title="RETROSPECTIVA25-50-Pausa-timelineR" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/RETROSPECTIVA25-50-Pausa-timelineR-480x150.jpg" alt="" width="480" height="150" /></a>Da videoarte e instalação audiovisual, fomos para o cinema, onde criamos identidades visuais para os filmes &#8220;O Silêncio de Eva&#8221; e &#8220;Marianas&#8221;, ambos dirigidos por Elza Cataldo da <a href="https://personafilmes.com.br/" target="_blank">Persona Filmes</a>. Na longa jornada com o <a href="https://www.poloaudiovisual.org.br/" target="_blank">Polo Audiovisual da Zona da Mata de MG</a> atuamos na coordenação do <a href="https://www.instagram.com/laboratorio.2c/" target="_blank">LAB2.C - Laboratório de animação digital/stop motion</a> com a Fábrica do Futuro e junto com Cesar Piva, também participamos da 2ª Semana de Arte de Cataguases. Em parceria com Angelo Pixel, Maria Eugênia Salcedo, Pablo Pires, Auá Mendes e equipe multidisciplinar, participamos da evolução a plataforma &#8220;<a href="https://jandig.app/" target="_blank">Jandig</a>&#8221; e do projeto &#8220;<a href="https://jandig.app/ME" target="_blank">Mitologia Estendida</a>&#8220;, que foram apresentados no “<a href="https://www.youtube.com/watch?v=hpFWgEtfrac&#38;embeds_referring_euri=https%3A%2F%2Fwww.voltzdesign.com.br%2F&#38;source_ve_path=OTY3MTQ" target="_blank">MozFest</a>”, em Barcelona, unindo realidade aumenta e mista aos saberes ancestrais — projeto que, em 2026, será exibido em São Paulo. Este projeto também foi apresentado  para a comunidade acadêmica da Escola de Design da UEMG em BH e para pesquisadores do Labmídia da ECA/USP.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/RETROSPECTIVA25-Persona-Lab-JandigRM.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7980" title="RETROSPECTIVA25-Persona-Lab-JandigRM" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/RETROSPECTIVA25-Persona-Lab-JandigRM-480x150.jpg" alt="" width="480" height="150" /></a>Fechamos o ano unindo a escuta ativa e a vanguarda tecnológica — IA, sistemas interativos/imersivos, realidade aumentada e mista — junto com a valorização dos ofícios, dos fazeres manuais e das narrativas históricas, criando experiências inclusivas e conectadas com o passado, o presente e apontando para o futuro.</p>
<p><strong>Que venha 2026 — e os nossos 30 anos!</strong></p>
<p>Muitos agradecimentos para os clientes, fornecedores e para todos aqueles que estiveram com a gente ao longo do ano.<br />
Em especial para a rede parceiros que participou diretamente dos diversos projetos da Voltz, sob a coordenação de Alessandra Soares e Cláudio Santos entre 2024 e 2025: André Travassos, Bruno Araújo, Café, Daniel Colares, Estevam Gomes, Gustavo Santos, Joshua Pavanello, Lucas Miranda, Lucas Junqueira, Marcelo Batista, Marcelo Braga, Marcello Wykrota, Miguel Soares, Maria Eduarda Lopes, Patrícia Reis, Rafael Maia e Victor Vinícius.</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ao fecharmos o ciclo de 2025, a sensação é de que estamos integrados na diversidade. Foi um ano de consolidar parcerias históricas, expandir fronteiras e preparar o terreno para uma celebração especial: em 2026, a Voltz completa 30 anos de movimento conectando pessoas e projetos. Confira alguns destaques da nossa atuação ao longo do ano:</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/V2526-POSTS-CONECTE.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7950" title="V2526-POSTS-CONECTE" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/V2526-POSTS-CONECTE-480x303.jpg" alt="" width="480" height="303" /></a></p>
<p><strong> DESIGN, MEMÓRIA, <strong>EDUCAÇÃO </strong>E PATRIMÔNIO</strong><br />
Atuamos na intersecção entre design e memória, transformando acervos e diversos conteúdos em experiências visuais.<br />
• <strong>Minas Profunda: </strong>Começamos o ano comemorando o lançamento do projeto de Educação Patrimonial &#8220;<a href="https://iphan80.com.br/" target="_blank">IPHAN +80</a>&#8220;, coordenado por Andreia Di Bernardi da Akala, que rodou diversas cidades de Minas (Ouro Preto, Ouro Branco, Miguel Burnier, Belo Vale, Congonhas, Mariana, Juiz de Fora e Cataguases). Cuidamos da presença digital e de todo material gráfico que contou com as ilustrações de Ana Goebel. Implantamos com Sérgio Raphael o portal digital da &#8220;<a href="https://saramenhaarteseoficios.com.br/" target="_blank">Palco Produções e da Cerâmica Saramenha</a>&#8221; projeto do parceiro de sempre Paulo Rogério, onde também participamos da Escola Saramenha de Artes e Ofícios, em Santo Amaro de Botafogo. Na sequência desenvolvemos o design expográfico do projeto &#8220;<a href="https://www.instagram.com/mostra.estacaoartecidadania/" target="_blank">Balaio Mineiro</a>&#8220;, em Bocaiúva, no <a href="https://www.instagram.com/casa.figueiredosouza/" target="_blank">Centro de Memória – Casa Figueiredo Souza</a>. A exposição convida o público a caminhar com Betinho, Chico Mário, Henfil e suas irmãs por momentos decisivos da história do país: da vida no interior de Minas às mudanças pelo Brasil; da militância política à resistência à ditadura militar; do exílio à luta pela anistia e à campanha pelas Diretas Já. Balaio Mineiro é uma travessia do sertão mineiro ao cenário nacional sob curadoria de Regina Souza e Yuri Ricardo e expografia de Clarissa Neves e Paulo Waisberg.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/RETROSPECTIVA25-Iphan-Bocaiuva-Saramenha1.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7875" title="RETROSPECTIVA25-Iphan-Bocaiuva-Saramenha" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/RETROSPECTIVA25-Iphan-Bocaiuva-Saramenha1-480x150.jpg" alt="" width="480" height="150" /></a></p>
<p>• <strong>Ícones de BH:</strong> Há 22 anos desenvolvemos a parte gráfica do <a href="http://www.indiefestival.com.br/" target="_blank">Indie Festival</a> e demos continuidade neste ano junto com Daniela Azzi, Francesca Azzi e Eduardo Cerqueira. Dessas longas parcerias assinamos junto com Bia Apocalypse, Marcos Malafaia, e Ulisses Tavares a identidade visual e sinalização da<a href="https://fcs.mg.gov.br/evento/exposicao-bonecos-giramundo/" target="_blank"> Ocupação Giramundo</a>, que comemora seus 55 anos no Palácio das Artes. Atualizamos o conteúdo gráfico e audiovisual do <a href="https://pontoculturalcdl.cdlbh.com.br/" target="_blank">Ponto Cultural CDL</a>, que foi inaugurado em 2019 sob a coordenação da Cavalinho de Pau &#8211; Carlos Almeida e Heloísa Vidigal. Desenvolvemos também o catálogo para a exposição &#8220;<a href="https://culturadoria.com.br/clara-5/" target="_blank">Clara Nunes: Eu Sou a Tal Mineira&#8221;</a>, em cartaz no MuMo &#8211; Museu da Moda, desde 2023, sob coordenação de Carol Ladeira e com projeto expográfico de Alexandre Rousset.<br />
<a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/RETROSPECTIVA25-Indie-CDL-Giramundo-bonecos.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7882" title="RETROSPECTIVA25-Indie-CDL-Giramundo-bonecos" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/RETROSPECTIVA25-Indie-CDL-Giramundo-bonecos-480x150.jpg" alt="" width="480" height="150" /></a></p>
<p>Para fechar o ano de 2025 realizamos as soluções gráficas, audiovisuais e interativas para a exposição “Habitar o Invisível/CoHabitar a Cidade&#8221;, com curadoria de Marconi Drummond e Maurício Meirelles e design expográfico de Marcelo Drummond, na Casa Rosada Gasmig Minas, novo espaço cultural gerido pelo Minas Tênis Clube. Ao longo do ano, contribuímos com o registro audiovisual de diversas atividades da &#8220;<a href="https://www.instagram.com/memoriagraficamercadonovo/" target="_blank">Memória Gráfica Mercado Novo</a>&#8220;, um espaço colaborativo coordenado pelo designer e tipógrafo Flávio Vignoli, com participação constante de Emília Mendes e equipe do Labed/UFMG.<br />
<strong> </strong></p>
<p><strong><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/RETROSPECTIVA25-Clara-Rosada-MGMN.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7857" title="RETROSPECTIVA25-Clara-Rosada-MGMN" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/RETROSPECTIVA25-Clara-Rosada-MGMN-480x150.jpg" alt="" width="480" height="150" /></a><br />
DESIGN COMO FERRAMENTA SOCIAL E INCLUSIVA </strong><br />
Participar da democratização do acesso e promover a diversidade da cultura brasileira seguem como nosso compromisso central. Por meio do &#8220;<a href="https://acessabh.com.br/">Festival AcessaBH</a>&#8220;, usamos o design para integrar a acessibilidade universal através de uma produção cuidadosa e ousada de Laís e Daniel Vitral. Já a exposição &#8220;<a href="https://www.museudadiversidadesexual.org.br/noticias/reabertura-do-museu-da-diversidade-sexual" target="_blank">Pajubá &#8211; A hora e a Vez do Close</a>&#8221; foi a grande atração da reabertura do Museu da Diversidade em maio/junho de 2024. Localizado nos corredores do Metrô República em São Paulo, essa exposição teve a curadoria de Marcelo Campos e Amara Moira e segue em cartaz celebrando a história e a cultura LGBTQIA+.</p>
<p><strong><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/RETROSPECTIVA25-Acessa-DiversidadeA.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7966" title="RETROSPECTIVA25-Acessa-DiversidadeA" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/RETROSPECTIVA25-Acessa-DiversidadeA-480x150.jpg" alt="" width="480" height="150" /></a>DESIGN EXPANDINDO FRONTEIRAS E CONEXÕES INTERNACIONAIS</strong><br />
• <strong>Registro e Identidades</strong>: No campo da fotografia, mais uma vez com Eugênio Sávio, criamos a identidade visual e a sinalização do principal evento do Brasil nessa área, o <a href="https://fotoempauta.com.br/festival2025/" target="_blank">&#8220;14ª Edição do Festival de Fotografia de Tiradentes</a>&#8220;. Com a curadoria de Amanda Bonam, Marcelo Campos e Bitu Cassundé, e com a parceria de longa data com Valdy Lopes e Aline Arroyo, realizamos o design da  exposição de fotos colorizadas da artista <a href="https://museudeartedorio.org.br/programacao/telma-saraiva/" target="_blank">Telma Saraiva</a> do Cariri, no MAR – Museu de Arte do Rio. Nas artes visuais nosso design dialogou com grandes nomes da arte mundial e atuamos no Ano Brasil–França com as exposições de &#8220;<a href="https://casafiatdecultura.com.br/evento/niki-de-saint-phalle-sonhos-de-liberdade-na-casa-fiat-de-cultura/" target="_blank">Niki de Saint Phalle &#8211; Sonhos de Liberdade na Casa Fiat de Cultura</a>&#8220;. A mostra contou com a parceria da Prefeitura de Nice e do MAMAC, e com a colaboração da Niki Charitable Art Foundation e do grupo 24 Ore Cultura, de Milão.<strong> </strong>Com curadoria de Olivier Bergesi e Hélène Guenin<strong> </strong>e produção internacional de Cláudia Marques de Abreu / Regiane Rykovsky e expografia da arquiteta Isabella Vecci. Já a exposição &#8220;<a href="https://www.sescsp.org.br/editorial/exposicao-play-fite-bienal-textil-de-clermont-ferrand/" target="_blank">Play &#8211; FITE – Bienal Têxtil de Clermont-Ferrand</a>&#8220;, no Sesc Pinheiros (SP) também trabalhamos com Valdy e Aline sob a coordenação de Henrique Vizeu. Com curadoria coletiva e obras de mais de 40 artistas brasileiros e estrangeiros, a exposição convida o público a explorar as fronteiras entre tramas, tecidos, brinquedos e vestíveis.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/RETROSPECTIVA25-FFT-Mar-Play-Nikki1.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7863" title="RETROSPECTIVA25-FFT-Mar-Play-Nikki" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/RETROSPECTIVA25-FFT-Mar-Play-Nikki1-480x150.jpg" alt="" width="480" height="150" /></a></p>
<p><strong> DESIGN AUDIOVISUAL E TECNOLOGIAS PERMANENTES / EMERGENTES</strong><br />
Realizamos o AppWeb <a href="https://duplogaleria.com.br/50quecontam50" target="_blank">&#8220;50 que contam 50</a>&#8220;, a convite do curador Roberto Moreira. Uma linha do tempo interativa percorre cinquenta anos da história do audiovisual experimental e da videoarte brasileira. Em paralelo, a partir do convite de Sávio Leite, com Ana Moravi, Sara Não Tem Nome e Joacélio Batista, produzimos o catálogo do &#8220;<a href="http://www.timelinebh.com/" target="_blank">9º Timeline &#8211; Festival Internacional de Videoarte e Cinema Experimental</a>&#8220;. E pra fechar o ano, celebramos os 50 anos da Fundação Torino produzindo uma instalação audiovisual para a exposição &#8220;<a href="https://casafiatdecultura.com.br/evento/pausa-para-o-devir-na-casa-fiat-de-cultura/" target="_blank">Pausa para o Devir</a>&#8220;, na Casa Fiat de Cultura. Com curadoria de Marconi Drummond, projeto expográfico de Ivie e Ísis Zapellini e design da equipe da Fundação Torino, a mostra reúne instalações de diferentes formas e materialidades criadas pela artista visual, educadora e contadora de histórias Stela Barbieri, que dialogam com produções coletivas da comunidade escolar.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/RETROSPECTIVA25-50-Pausa-timelineR.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7959" title="RETROSPECTIVA25-50-Pausa-timelineR" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/RETROSPECTIVA25-50-Pausa-timelineR-480x150.jpg" alt="" width="480" height="150" /></a>Da videoarte e instalação audiovisual, fomos para o cinema, onde criamos identidades visuais para os filmes &#8220;O Silêncio de Eva&#8221; e &#8220;Marianas&#8221;, ambos dirigidos por Elza Cataldo da <a href="https://personafilmes.com.br/" target="_blank">Persona Filmes</a>. Na longa jornada com o <a href="https://www.poloaudiovisual.org.br/" target="_blank">Polo Audiovisual da Zona da Mata de MG</a> atuamos na coordenação do <a href="https://www.instagram.com/laboratorio.2c/" target="_blank">LAB2.C - Laboratório de animação digital/stop motion</a> com a Fábrica do Futuro e junto com Cesar Piva, também participamos da 2ª Semana de Arte de Cataguases. Em parceria com Angelo Pixel, Maria Eugênia Salcedo, Pablo Pires, Auá Mendes e equipe multidisciplinar, participamos da evolução a plataforma &#8220;<a href="https://jandig.app/" target="_blank">Jandig</a>&#8221; e do projeto &#8220;<a href="https://jandig.app/ME" target="_blank">Mitologia Estendida</a>&#8220;, que foram apresentados no “<a href="https://www.youtube.com/watch?v=hpFWgEtfrac&amp;embeds_referring_euri=https%3A%2F%2Fwww.voltzdesign.com.br%2F&amp;source_ve_path=OTY3MTQ" target="_blank">MozFest</a>”, em Barcelona, unindo realidade aumenta e mista aos saberes ancestrais — projeto que, em 2026, será exibido em São Paulo. Este projeto também foi apresentado  para a comunidade acadêmica da Escola de Design da UEMG em BH e para pesquisadores do Labmídia da ECA/USP.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/RETROSPECTIVA25-Persona-Lab-JandigRM.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7980" title="RETROSPECTIVA25-Persona-Lab-JandigRM" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/RETROSPECTIVA25-Persona-Lab-JandigRM-480x150.jpg" alt="" width="480" height="150" /></a>Fechamos o ano unindo a escuta ativa e a vanguarda tecnológica — IA, sistemas interativos/imersivos, realidade aumentada e mista — junto com a valorização dos ofícios, dos fazeres manuais e das narrativas históricas, criando experiências inclusivas e conectadas com o passado, o presente e apontando para o futuro.</p>
<p><strong>Que venha 2026 — e os nossos 30 anos!</strong></p>
<p>Muitos agradecimentos para os clientes, fornecedores e para todos aqueles que estiveram com a gente ao longo do ano.<br />
Em especial para a rede parceiros que participou diretamente dos diversos projetos da Voltz, sob a coordenação de Alessandra Soares e Cláudio Santos entre 2024 e 2025: André Travassos, Bruno Araújo, Café, Daniel Colares, Estevam Gomes, Gustavo Santos, Joshua Pavanello, Lucas Miranda, Lucas Junqueira, Marcelo Batista, Marcelo Braga, Marcello Wykrota, Miguel Soares, Maria Eduarda Lopes, Patrícia Reis, Rafael Maia e Victor Vinícius.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voltzdesign.com.br/2025/12/retrospectiva-2025/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jandig no MozFest (Barcelona) e no Coletivo Digital (São Paulo)</title>
		<link>http://www.voltzdesign.com.br/2025/12/jandig-no-mozfest-barcelona/</link>
		<comments>http://www.voltzdesign.com.br/2025/12/jandig-no-mozfest-barcelona/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Dec 2025 01:09:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Animação]]></category>
		<category><![CDATA[Aplicativo]]></category>
		<category><![CDATA[Audiovisual]]></category>
		<category><![CDATA[Editorial]]></category>
		<category><![CDATA[Educação]]></category>
		<category><![CDATA[Evento]]></category>
		<category><![CDATA[Exposição]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Povos Originários]]></category>
		<category><![CDATA[Realidade Aumentada]]></category>
		<category><![CDATA[Realidade Mista]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voltzdesign.com.br/?p=7828</guid>
		<description><![CDATA[<p></p>
<p>Foi um ano de muito trabalho até o projeto ganhar vida. E agora você pode conhecer um pouco do processo, saber quais foram as etapas, entender como chegamos no resultado final e escutar o que as pessoas que participaram da experiência acharam a respeito. Agradecemos toda equipe, parceiros, apoiadores e público por terem somado durante toda a trajetória do Mitologia Estendida. </p>
<p></p>
<p><a id="ember728" tabindex="0" href="https://www.linkedin.com/in/vjpixel/">Angelo Pixel</a> fundador da Jandig, esteve na última edição do MozFest, Barcelona, apresentando para pessoas do mundo todo o visualizador de realidade mista que estamos desenvolvendo. Quando colocava o headset, o espectador entrava em contato com seres do nosso folclore, fauna e flora, através de animações 2D e 3D. Segue um vídeo produzido por <a id="ember729" tabindex="0" href="https://www.linkedin.com/in/bruna-quevedo/">Bruna Quevedo</a> e confira como foi a nossa passagem pelo evento e as reações do público. O projeto Mitologia Estendida é feito à várias mãos:</p>
<p>Direção Geral: Angelo Pixel<br />
Direção Artística: Cláudio Rodrigues e Demétrio Portugal<br />
Direção Pedagógica: Angelo Pixel, Cláudio Rodrigues e María Eugenia Salcedo Repolês<br />
Direção de Tecnologia: Pablo Silva<br />
Concepção: Angelo Pixel, Cláudio Rodrigues e Demétrio Portugal<br />
Consultoria: Auá Mendes e Demétrio Portugal<br />
Roteiros: Angelo Pixel e María Eugenia Salcedo Repolês<br />
Ilustrações: Auá Mendes<br />
Animação 2D: Enzo Giaquinto e Ulisses Tavares<br />
Modelagem e Animação 3D: Gabriel Camelo<br />
Design de Som: Lucas Miranda (Oscilloid)<br />
Fotografia e Videografia: Bruna Quevedo<br />
Design Gráfico: Auá Mendes e Cláudio Rodrigues<br />
Tipografia dos títulos e da logo: Auá Mendes<br />
Cenografia da exposição: Auá Mendes e Cláudio Rodrigues<br />
Produção Gráfica: Alessandra Soares e Cláudio Rodrigues<br />
Roteiro de Audiodescrição: Angelo Pixel e María Eugenia Salcedo Repolês<br />
Narração de Audiodescrição: Alessandra Soares<br />
Gerente de Produto: Angelo Pixel<br />
UX Design: Raquel Mei<br />
Programação: Luna Aster, Pablo Silva, Rodrigo Oliveira e Thiago Hersan<br />
Agradecimentos: Almir Almas, Adriana Pedrosa, Beá Tibiriçá, Max Duarte, Marcello Wykrota, Wilken Sanches e Clarice.ai</p>
<p>Acesse o site do projeto: <a href="https://jandig.app/ME" target="_blank">https://jandig.app/ME</a></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><iframe width="480" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/PY3vV_Vy0aQ?si=F9FhoWTV49Wur13X" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Foi um ano de muito trabalho até o projeto ganhar vida. E agora você pode conhecer um pouco do processo, saber quais foram as etapas, entender como chegamos no resultado final e escutar o que as pessoas que participaram da experiência acharam a respeito. Agradecemos toda equipe, parceiros, apoiadores e público por terem somado durante toda a trajetória do Mitologia Estendida. </p>
<p><iframe width="480" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/hpFWgEtfrac?si=at138yEqh8SHzl_i" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p><a id="ember728" tabindex="0" href="https://www.linkedin.com/in/vjpixel/">Angelo Pixel</a> fundador da Jandig, esteve na última edição do MozFest, Barcelona, apresentando para pessoas do mundo todo o visualizador de realidade mista que estamos desenvolvendo. Quando colocava o headset, o espectador entrava em contato com seres do nosso folclore, fauna e flora, através de animações 2D e 3D. Segue um vídeo produzido por <a id="ember729" tabindex="0" href="https://www.linkedin.com/in/bruna-quevedo/">Bruna Quevedo</a> e confira como foi a nossa passagem pelo evento e as reações do público. O projeto Mitologia Estendida é feito à várias mãos:</p>
<p>Direção Geral: Angelo Pixel<br />
Direção Artística: Cláudio Rodrigues e Demétrio Portugal<br />
Direção Pedagógica: Angelo Pixel, Cláudio Rodrigues e María Eugenia Salcedo Repolês<br />
Direção de Tecnologia: Pablo Silva<br />
Concepção: Angelo Pixel, Cláudio Rodrigues e Demétrio Portugal<br />
Consultoria: Auá Mendes e Demétrio Portugal<br />
Roteiros: Angelo Pixel e María Eugenia Salcedo Repolês<br />
Ilustrações: Auá Mendes<br />
Animação 2D: Enzo Giaquinto e Ulisses Tavares<br />
Modelagem e Animação 3D: Gabriel Camelo<br />
Design de Som: Lucas Miranda (Oscilloid)<br />
Fotografia e Videografia: Bruna Quevedo<br />
Design Gráfico: Auá Mendes e Cláudio Rodrigues<br />
Tipografia dos títulos e da logo: Auá Mendes<br />
Cenografia da exposição: Auá Mendes e Cláudio Rodrigues<br />
Produção Gráfica: Alessandra Soares e Cláudio Rodrigues<br />
Roteiro de Audiodescrição: Angelo Pixel e María Eugenia Salcedo Repolês<br />
Narração de Audiodescrição: Alessandra Soares<br />
Gerente de Produto: Angelo Pixel<br />
UX Design: Raquel Mei<br />
Programação: Luna Aster, Pablo Silva, Rodrigo Oliveira e Thiago Hersan<br />
Agradecimentos: Almir Almas, Adriana Pedrosa, Beá Tibiriçá, Max Duarte, Marcello Wykrota, Wilken Sanches e Clarice.ai</p>
<p>Acesse o site do projeto: <a href="https://jandig.app/ME" target="_blank">https://jandig.app/ME</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voltzdesign.com.br/2025/12/jandig-no-mozfest-barcelona/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Semana de Arte de Cataguases em momentos-chave</title>
		<link>http://www.voltzdesign.com.br/2025/12/semana-de-arte-de-cataguases-em-momentos-chave/</link>
		<comments>http://www.voltzdesign.com.br/2025/12/semana-de-arte-de-cataguases-em-momentos-chave/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Dec 2025 15:02:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Animação]]></category>
		<category><![CDATA[Arquitetura]]></category>
		<category><![CDATA[Artesania]]></category>
		<category><![CDATA[Artigo Acadêmico]]></category>
		<category><![CDATA[Audiovisual]]></category>
		<category><![CDATA[Curadoria]]></category>
		<category><![CDATA[Editorial]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[Identidade Visual]]></category>
		<category><![CDATA[Tipografia]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voltzdesign.com.br/?p=7805</guid>
		<description><![CDATA[<p>Durante o bate-papo que aconteceu no Anfiteatro Ivan Muller Botelho minha cabeça começou a borbulhar. Ali no palco, com grandes personalidades do cinema brasileiro, apresentei um turbilhão de conexões que misturaram aquilo que eu tinha preparado para a apresentação com a inspiração incorporada naquele momento. Depois de ouvir a fala de Marcus Diego (realizador da Mostra de Arte  de Cataguases), de assistir a apresentação do Grupo Girarte, de escutar, as palavras da jornalista Lucimar Brasil (mediadora da mesa) Luiz Bolognesi, André Di Mauro, Elza Cataldo (cineastas) e Cesar Piva (Gestor Cultural), me veio a intuição de começar a fala por uma palavra simples: a <strong>CURIOSIDADE</strong>, que pelo Dicionário Aurélio, é definida como o “<strong>desejo de ver, saber, informar-se”. </strong>A palavra vem do latim <em>curiosita</em>s, que significa &#8220;desejo por conhecimento&#8221; ou &#8220;desejo por informação&#8221;.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/CAPA.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7811" title="CAPA" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/CAPA-480x317.jpg" alt="" width="480" height="317" /></a></p>
<p>Referencio e reverencio inicialmente Nêgo Bispo, líder quilombola e pensador, que tinha uma visão crítica e profunda sobre o uso da palavra, especialmente no que se refere à linguagem acadêmica e colonialista. Nessa perspectiva ele trazia uma crítica à linguagem acadêmica e inacessível. Bispo criticava o uso de termos técnicos e conceitos que distanciam os povos tradicionais de seus próprios saberes e realidades vividas. Valorizava os saberes ancestrais e com isso defendia a oralidade como o principal instrumento de preservação e transmissão coletiva de sabedorias. Para Nêgo Bispo, os modos de vida quilombolas se baseiam na fala, no diálogo e na &#8220;confluência&#8221; de saberes, em oposição à racionalidade ocidental. Dessa forma, segue um texto dividido em tópicos, na tentativa de somar à essa visão cosmológica de Nego Bispo, o resultado das ideias que foram compartilhadas no bate-papo do evento, durante as caminhadas pela cidade, as refeições e a cerveja do final da noite no Bar do Adilson.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-Elza-Bolognesi.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7812" title="SAC-Elza-Bolognesi" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-Elza-Bolognesi-480x180.jpg" alt="" width="480" height="180" /></a></p>
<p><strong><strong>(Re) Encontro Histórico</strong></strong><strong><strong>:</strong><br />
</strong>Na tarde do dia 14/11/25e André Di Mauro (sobrinho neto de Humberto Mauro) exibiu o filme documentário do pai do Cinema Brasileiro para uma geração de crianças de Escolas Pública da região. Já na noite do mesmo dia Elza Cataldo apresentou o filme Silêncio de Eva. Eva Nil e depois Eva Comello, revela a história invisibilizada até então, da primeira atriz, empresária e fotógrafa do cinema brasileira. Eva, seu pai Pedro Comello e Humberto Mauro realizaram o primeiro filme de ficção do cinema brasileiro, Valadião o Cratera em 1925. Após a sessão acontece uma conversa de Elza com André Di Mauro, o que me fez perceber que estávamos vivendo ali um momento histórico inesperado, dentro de um arco temporal de 100 anos que permitiu o reencontro desses dois personagens primordiais para o entendimento da história do cinema brasileiro.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-Cobogos-Mauro.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7813" title="SAC-Cobogos-Mauro" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-Cobogos-Mauro-480x194.jpg" alt="" width="480" height="194" /></a></p>
<p><strong><strong> Conexão, Ruptura e Reconexão:</strong></strong><br />
A conversa entre Elza e André revelou a conexão, ruptura e reconexão entre Eva Nil e Humberto Mauro, essenciais para entender o Ciclo de Cataguases sob uma nova perspectiva, ao colocar estas 2 figuras como <strong>primordiais</strong> na consolidação da história das origens do cinema brasileiro. Já em conversa com André Lira (do Ministério da Cultura e da Secretaria da Economia Criativa), que esteve presente no evento, ele demonstra espanto e admiração ao relatar o que estava vendo e vivenciando ali em Cataguases. Relatou que tem conexões fortes com pessoas do nordeste, aonde percebe que por lá nossa história é desconhecida e que também é por lá que se autoproclamam os pioneiros do Cinema. Por coincidência tinha acabado de receber uma matéria de uma amiga de doutorado que confirmava isso. Essa desconexão só revela a necessidade cada vez maior de se difundir nossas histórias em todas as mídias e plataformas.<br />
<a href="https://www.diariodepernambuco.com.br/200anos/2025/11/11699933-recife-e-pernambuco-pioneiros-do-cinema.html" target="_blank">https://www.diariodepernambuco.com.br/200anos/2025/11/11699933-recife-e-pernambuco-pioneiros-do-cinema.html</a></p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-Evanil-Uemgers.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7814" title="SAC-Evanil-Uemgers" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-Evanil-Uemgers-480x178.jpg" alt="" width="480" height="178" /></a></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong><strong>Universidade e Novas formas de Produção de Conhecimento:</strong><br />
</strong>A exibição do filme Miranha de Zahir de Tentarrar e Luiz Bolognes<strong>i</strong>, apresentou uma visão de colonização científica e do conhecimento. Na sua fala apresenta a  possibilidade de exercermos uma escuta ativa em relação aos povos originários, o que a ideia de se criar disponibilidade cada vez maior para aprender a partir das nossas origens. Além disso, no evento também foi possível avançar na discussão para se criar espaço para novas formas de pensamento, com um olhar atento em torno do conhecimento indígena e dos povos tradicionais, superando o conhecimento já estabelecido na academia. Em Cataguases, conseguimos implantar uma universidade pública estadual de Tecnologia em Cinema e Animação. O pensamento relacionado à ideia de decolonização tem sido tratado internamente na UEMG e no Polo Audiovisual faz algum tempo e pode ser visto através do Projeto Alma. Cláudio Santos e Cesar Piva participaram do Conselho Científico pelo Polo Audiovisual da Zona da Mata MG, da Universidade do Estado de Minas Gerais junto aos cursos de Design e de Tecnologia em Cinema e animação. Através desse intercâmbio com a Universidade de Minho em Portugal, foi possível escrever em parceria com Andrea Toledo um artigo sobre o Modernismo no Brasil em Cataguases e Belo Horizonte, em diálogo com algumas produções realizadas no Polo Audiovisual, como as Orfãs da Rainha de Elza Cataldo. Além disso, Cláudio mediou uma mesa com o Professor Charles Bicalho (BRA) e José Carrega (POR) sobre tecnologias antropofágicas a partir da produção do indígena Isael Maxacali. O resultado foi um ebook com textos de pensadores, artistas e intelectuais sobre as relações entre a literatura, o audiovisual, a antropofagia e o modernismo sob diversas perspectivas. Escrevemos e publicamos ao lado de grandes nomes da África, Brasil e Portugal. Ebook disponível para download gratuito:<br />
<a href="https://lnkd.in/dy5DXeSH">https://lnkd.in/dy5DXeSH<br />
</a><br />
<a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-UEMG-ARTIGOS.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7820" title="SAC-UEMG ARTIGOS" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-UEMG-ARTIGOS-480x175.jpg" alt="" width="480" height="175" /></a><br />
Também podemos destacar o artigo publicado por importante revista de Educação (REBEP), com classificação Qualis 1, <strong>Cinema feito a mãos: animação e educação no projeto Escola Animad</strong>a. Escrito à 3 mãos pela professora Andrea Toledo, Inácio Frade e por Cláudio Santos falamos do uso do stop motion em escolas públicas da Cidade de Cataguases, dando luz às pessoas do cotidiano e mostrando as muitas Cataguases existentes.<br />
<a href="https://rbep.inep.gov.br/ojs3/index.php/rbep/article/view/6293/4571">https://rbep.inep.gov.br/ojs3/index.php/rbep/article/view/6293/4571</a></p>
<p><strong>Importância do Corpo como mídia e para além das telas:</strong><br />
A apresentação de dança do Grupo Girarte mostrou a relevância da presença física e dos corpos em movimento como elos de comunicação. Um novo público pra quem é do audiovisual amplia os espaços de troca e construção a partir das diversas mídias e de todas as artes. A Semana de Arte trouxe a ideia do &#8220;Futuro Primitivo&#8221;, discutida nos encontros preparatórios, buscando reconectar passado, presente e futuro. Penso que a ideia de &#8220;Futuro Primitivo&#8221; leva ao &#8220;Primordial&#8221;, que é sobre aquilo que permanece, que reestabelece conexões, que trata da ideia de uma tríade cíclica: Permanência / Impermanência / Emergência.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-LAB2C-2.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7815" title="SAC-LAB2C-2" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-LAB2C-2-480x232.jpg" alt="" width="480" height="232" /></a></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Tecnologia a Serviço da História, da memória e do presente:</strong><br />
Com isso da pra se pensar em uma ideia de futuro onde devemos usar as mídias emergentes (celular, realidade aumentada, óculos VR) para difundir essas histórias, incluindo as mitologias indígenas e toda riqueza da cultura afro-brasileira ligada aos povos tradicionais. Num mundo onde estamos sobrecarregados de informação, com conteúdo instantâneo, onde parece que tudo  já está pronto e não é preciso fazer mais nada. A experiência de trabalhar com uma designer indígena, aonde as ferramentas mais atuais de IA e de design digital são ferramentas que potencializam a expressão pessoal e o repertório cultural original. Jandig no Mozfest:<br />
<a href="https://youtu.be/hpFWgEtfrac?si=mCpJaCTE48_TP06U">https://youtu.be/hpFWgEtfrac?si=mCpJaCTE48_TP06U</a></p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-Stopmotion.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7817" title="SAC-Stopmotion" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-Stopmotion-480x156.jpg" alt="" width="480" height="156" /></a></p>
<p><strong>Novo Ciclo</strong>:<br />
A CURIOSIDADE pode ser disparadora e um princípio ativo que sugere ao Presente reinterpretar o Passado (uma nova leitura do Ciclo de Cataguases e de como se conectar com os saberes ancestrais) e construir um Futuro mais consciente, aberto e com forças Primordiais, pautados pela reconexão de histórias e culturas. Tudo isso somado à transmissão de conhecimento pelas mestras e mestres, pelo fazer manual e valorização dos ofícios e pela busca de novas histórias a serem contadas. As comunidades criativas tão bem mapeada e registrada pelos 2 Pedros, o Marcos e o Chaves. Esse novo ciclo se consagra também pelo uso do Animaparque, com algumas produções de stop-motion em andamento (Pinguim Tupiniquim – Mundiça/Coala/Taller Del Chucho e Marcha dos Girassóis – Erick Ricco), além do projeto laboratório 2.C da Fábrica do Futuro na construção de mini biografias em animação de personalidades locais. Inicialmente Humberto Mauro, Maria Alcina e Ary Barroso. A ideia é o projeto continue trazendo à tona novos personagens numa linguagem contemporânea, para atingir todas as gerações.<br />
<a href="https://padlet.com/claudiovoltz/midiateca-lab-2c-f-brica-do-futuro-flxhdb4ssiosvk40" target="_blank">https://padlet.com/claudiovoltz/midiateca-lab-2c-f-brica-do-futuro-flxhdb4ssiosvk40</a></p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-Mesa.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7816" title="SAC-Mesa" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-Mesa-480x255.jpg" alt="" width="480" height="255" /></a></p>
<p><strong>Rede e plataforma de pensamento</strong>:<br />
Convidar pessoas para apresentar diferentes perspectivas e criar conteúdos que possam ficar registrados e abertos para fundamentar a Semana que estar por vir. Imersão para uma curadoria que registre e expanda a ideia de Futuro Primitivo. Como marco e síntese fica a palavra-chave apresentada no final. <strong>#ESCUTA</strong>: A ideia de uma escuta ativa aliada à Curiosidade o que nos permite reaprender a aprender, utilizando todas as mídias de forma responsável e potente. Dessa forma, pode-se  mapear e apresentar uma rede existente e que tenha mais visibilidade de ações e produções relacionadas a estes temas.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-Rede.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7822" title="SAC-Rede" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-Rede-480x172.jpg" alt="" width="480" height="172" /></a></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Durante o bate-papo que aconteceu no Anfiteatro Ivan Muller Botelho minha cabeça começou a borbulhar. Ali no palco, com grandes personalidades do cinema brasileiro, apresentei um turbilhão de conexões que misturaram aquilo que eu tinha preparado para a apresentação com a inspiração incorporada naquele momento. Depois de ouvir a fala de Marcus Diego (realizador da Mostra de Arte  de Cataguases), de assistir a apresentação do Grupo Girarte, de escutar, as palavras da jornalista Lucimar Brasil (mediadora da mesa) Luiz Bolognesi, André Di Mauro, Elza Cataldo (cineastas) e Cesar Piva (Gestor Cultural), me veio a intuição de começar a fala por uma palavra simples: a <strong>CURIOSIDADE</strong>, que pelo Dicionário Aurélio, é definida como o “<strong>desejo de ver, saber, informar-se”. </strong>A palavra vem do latim <em>curiosita</em>s, que significa &#8220;desejo por conhecimento&#8221; ou &#8220;desejo por informação&#8221;.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/CAPA.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7811" title="CAPA" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/CAPA-480x317.jpg" alt="" width="480" height="317" /></a></p>
<p>Referencio e reverencio inicialmente Nêgo Bispo, líder quilombola e pensador, que tinha uma visão crítica e profunda sobre o uso da palavra, especialmente no que se refere à linguagem acadêmica e colonialista. Nessa perspectiva ele trazia uma crítica à linguagem acadêmica e inacessível. Bispo criticava o uso de termos técnicos e conceitos que distanciam os povos tradicionais de seus próprios saberes e realidades vividas. Valorizava os saberes ancestrais e com isso defendia a oralidade como o principal instrumento de preservação e transmissão coletiva de sabedorias. Para Nêgo Bispo, os modos de vida quilombolas se baseiam na fala, no diálogo e na &#8220;confluência&#8221; de saberes, em oposição à racionalidade ocidental. Dessa forma, segue um texto dividido em tópicos, na tentativa de somar à essa visão cosmológica de Nego Bispo, o resultado das ideias que foram compartilhadas no bate-papo do evento, durante as caminhadas pela cidade, as refeições e a cerveja do final da noite no Bar do Adilson.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-Elza-Bolognesi.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7812" title="SAC-Elza-Bolognesi" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-Elza-Bolognesi-480x180.jpg" alt="" width="480" height="180" /></a></p>
<p><strong><strong>(Re) Encontro Histórico</strong></strong><strong><strong>:</strong><br />
</strong>Na tarde do dia 14/11/25e André Di Mauro (sobrinho neto de Humberto Mauro) exibiu o filme documentário do pai do Cinema Brasileiro para uma geração de crianças de Escolas Pública da região. Já na noite do mesmo dia Elza Cataldo apresentou o filme Silêncio de Eva. Eva Nil e depois Eva Comello, revela a história invisibilizada até então, da primeira atriz, empresária e fotógrafa do cinema brasileira. Eva, seu pai Pedro Comello e Humberto Mauro realizaram o primeiro filme de ficção do cinema brasileiro, Valadião o Cratera em 1925. Após a sessão acontece uma conversa de Elza com André Di Mauro, o que me fez perceber que estávamos vivendo ali um momento histórico inesperado, dentro de um arco temporal de 100 anos que permitiu o reencontro desses dois personagens primordiais para o entendimento da história do cinema brasileiro.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-Cobogos-Mauro.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7813" title="SAC-Cobogos-Mauro" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-Cobogos-Mauro-480x194.jpg" alt="" width="480" height="194" /></a></p>
<p><strong><strong> Conexão, Ruptura e Reconexão:</strong></strong><br />
A conversa entre Elza e André revelou a conexão, ruptura e reconexão entre Eva Nil e Humberto Mauro, essenciais para entender o Ciclo de Cataguases sob uma nova perspectiva, ao colocar estas 2 figuras como <strong>primordiais</strong> na consolidação da história das origens do cinema brasileiro. Já em conversa com André Lira (do Ministério da Cultura e da Secretaria da Economia Criativa), que esteve presente no evento, ele demonstra espanto e admiração ao relatar o que estava vendo e vivenciando ali em Cataguases. Relatou que tem conexões fortes com pessoas do nordeste, aonde percebe que por lá nossa história é desconhecida e que também é por lá que se autoproclamam os pioneiros do Cinema. Por coincidência tinha acabado de receber uma matéria de uma amiga de doutorado que confirmava isso. Essa desconexão só revela a necessidade cada vez maior de se difundir nossas histórias em todas as mídias e plataformas.<br />
<a href="https://www.diariodepernambuco.com.br/200anos/2025/11/11699933-recife-e-pernambuco-pioneiros-do-cinema.html" target="_blank">https://www.diariodepernambuco.com.br/200anos/2025/11/11699933-recife-e-pernambuco-pioneiros-do-cinema.html</a></p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-Evanil-Uemgers.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7814" title="SAC-Evanil-Uemgers" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-Evanil-Uemgers-480x178.jpg" alt="" width="480" height="178" /></a></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong><strong>Universidade e Novas formas de Produção de Conhecimento:</strong><br />
</strong>A exibição do filme Miranha de Zahir de Tentarrar e Luiz Bolognes<strong>i</strong>, apresentou uma visão de colonização científica e do conhecimento. Na sua fala apresenta a  possibilidade de exercermos uma escuta ativa em relação aos povos originários, o que a ideia de se criar disponibilidade cada vez maior para aprender a partir das nossas origens. Além disso, no evento também foi possível avançar na discussão para se criar espaço para novas formas de pensamento, com um olhar atento em torno do conhecimento indígena e dos povos tradicionais, superando o conhecimento já estabelecido na academia. Em Cataguases, conseguimos implantar uma universidade pública estadual de Tecnologia em Cinema e Animação. O pensamento relacionado à ideia de decolonização tem sido tratado internamente na UEMG e no Polo Audiovisual faz algum tempo e pode ser visto através do Projeto Alma. Cláudio Santos e Cesar Piva participaram do Conselho Científico pelo Polo Audiovisual da Zona da Mata MG, da Universidade do Estado de Minas Gerais junto aos cursos de Design e de Tecnologia em Cinema e animação. Através desse intercâmbio com a Universidade de Minho em Portugal, foi possível escrever em parceria com Andrea Toledo um artigo sobre o Modernismo no Brasil em Cataguases e Belo Horizonte, em diálogo com algumas produções realizadas no Polo Audiovisual, como as Orfãs da Rainha de Elza Cataldo. Além disso, Cláudio mediou uma mesa com o Professor Charles Bicalho (BRA) e José Carrega (POR) sobre tecnologias antropofágicas a partir da produção do indígena Isael Maxacali. O resultado foi um ebook com textos de pensadores, artistas e intelectuais sobre as relações entre a literatura, o audiovisual, a antropofagia e o modernismo sob diversas perspectivas. Escrevemos e publicamos ao lado de grandes nomes da África, Brasil e Portugal. Ebook disponível para download gratuito:<br />
<a href="https://lnkd.in/dy5DXeSH">https://lnkd.in/dy5DXeSH<br />
</a><br />
<a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-UEMG-ARTIGOS.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7820" title="SAC-UEMG ARTIGOS" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-UEMG-ARTIGOS-480x175.jpg" alt="" width="480" height="175" /></a><br />
Também podemos destacar o artigo publicado por importante revista de Educação (REBEP), com classificação Qualis 1, <strong>Cinema feito a mãos: animação e educação no projeto Escola Animad</strong>a. Escrito à 3 mãos pela professora Andrea Toledo, Inácio Frade e por Cláudio Santos falamos do uso do stop motion em escolas públicas da Cidade de Cataguases, dando luz às pessoas do cotidiano e mostrando as muitas Cataguases existentes.<br />
<a href="https://rbep.inep.gov.br/ojs3/index.php/rbep/article/view/6293/4571">https://rbep.inep.gov.br/ojs3/index.php/rbep/article/view/6293/4571</a></p>
<p><strong>Importância do Corpo como mídia e para além das telas:</strong><br />
A apresentação de dança do Grupo Girarte mostrou a relevância da presença física e dos corpos em movimento como elos de comunicação. Um novo público pra quem é do audiovisual amplia os espaços de troca e construção a partir das diversas mídias e de todas as artes. A Semana de Arte trouxe a ideia do &#8220;Futuro Primitivo&#8221;, discutida nos encontros preparatórios, buscando reconectar passado, presente e futuro. Penso que a ideia de &#8220;Futuro Primitivo&#8221; leva ao &#8220;Primordial&#8221;, que é sobre aquilo que permanece, que reestabelece conexões, que trata da ideia de uma tríade cíclica: Permanência / Impermanência / Emergência.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-LAB2C-2.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7815" title="SAC-LAB2C-2" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-LAB2C-2-480x232.jpg" alt="" width="480" height="232" /></a></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Tecnologia a Serviço da História, da memória e do presente:</strong><br />
Com isso da pra se pensar em uma ideia de futuro onde devemos usar as mídias emergentes (celular, realidade aumentada, óculos VR) para difundir essas histórias, incluindo as mitologias indígenas e toda riqueza da cultura afro-brasileira ligada aos povos tradicionais. Num mundo onde estamos sobrecarregados de informação, com conteúdo instantâneo, onde parece que tudo  já está pronto e não é preciso fazer mais nada. A experiência de trabalhar com uma designer indígena, aonde as ferramentas mais atuais de IA e de design digital são ferramentas que potencializam a expressão pessoal e o repertório cultural original. Jandig no Mozfest:<br />
<a href="https://youtu.be/hpFWgEtfrac?si=mCpJaCTE48_TP06U">https://youtu.be/hpFWgEtfrac?si=mCpJaCTE48_TP06U</a></p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-Stopmotion.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7817" title="SAC-Stopmotion" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-Stopmotion-480x156.jpg" alt="" width="480" height="156" /></a></p>
<p><strong>Novo Ciclo</strong>:<br />
A CURIOSIDADE pode ser disparadora e um princípio ativo que sugere ao Presente reinterpretar o Passado (uma nova leitura do Ciclo de Cataguases e de como se conectar com os saberes ancestrais) e construir um Futuro mais consciente, aberto e com forças Primordiais, pautados pela reconexão de histórias e culturas. Tudo isso somado à transmissão de conhecimento pelas mestras e mestres, pelo fazer manual e valorização dos ofícios e pela busca de novas histórias a serem contadas. As comunidades criativas tão bem mapeada e registrada pelos 2 Pedros, o Marcos e o Chaves. Esse novo ciclo se consagra também pelo uso do Animaparque, com algumas produções de stop-motion em andamento (Pinguim Tupiniquim – Mundiça/Coala/Taller Del Chucho e Marcha dos Girassóis – Erick Ricco), além do projeto laboratório 2.C da Fábrica do Futuro na construção de mini biografias em animação de personalidades locais. Inicialmente Humberto Mauro, Maria Alcina e Ary Barroso. A ideia é o projeto continue trazendo à tona novos personagens numa linguagem contemporânea, para atingir todas as gerações.<br />
<a href="https://padlet.com/claudiovoltz/midiateca-lab-2c-f-brica-do-futuro-flxhdb4ssiosvk40" target="_blank">https://padlet.com/claudiovoltz/midiateca-lab-2c-f-brica-do-futuro-flxhdb4ssiosvk40</a></p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-Mesa.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7816" title="SAC-Mesa" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-Mesa-480x255.jpg" alt="" width="480" height="255" /></a></p>
<p><strong>Rede e plataforma de pensamento</strong>:<br />
Convidar pessoas para apresentar diferentes perspectivas e criar conteúdos que possam ficar registrados e abertos para fundamentar a Semana que estar por vir. Imersão para uma curadoria que registre e expanda a ideia de Futuro Primitivo. Como marco e síntese fica a palavra-chave apresentada no final. <strong>#ESCUTA</strong>: A ideia de uma escuta ativa aliada à Curiosidade o que nos permite reaprender a aprender, utilizando todas as mídias de forma responsável e potente. Dessa forma, pode-se  mapear e apresentar uma rede existente e que tenha mais visibilidade de ações e produções relacionadas a estes temas.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-Rede.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7822" title="SAC-Rede" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2025/12/SAC-Rede-480x172.jpg" alt="" width="480" height="172" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voltzdesign.com.br/2025/12/semana-de-arte-de-cataguases-em-momentos-chave/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Um Defeito de Cor &#8211; Catálogo</title>
		<link>http://www.voltzdesign.com.br/2024/09/um-defeito-de-cor-catalogo/</link>
		<comments>http://www.voltzdesign.com.br/2024/09/um-defeito-de-cor-catalogo/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Sep 2024 21:20:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Editorial]]></category>
		<category><![CDATA[Identidade Visual]]></category>
		<category><![CDATA[Tipografia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voltzdesign.com.br/?p=7601</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/10_UDC_CAT_10x15_WEB.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7620" title="10_UDC_CAT_10x15_WEB" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/10_UDC_CAT_10x15_WEB-480x320.jpg" alt="" width="480" height="320" /></a></p>
<p>O catálogo da exposição &#8220;Um Defeito de Cor&#8221; foi projetado para refletir os temas centrais da mostra, inspirada no livro de Ana Maria Gonçalves. Ele apresenta um layout circular dividido em dez núcleos temáticos, acompanhando a estrutura da exposição e criando uma narrativa visual coesa. As capas de capítulo trazem obras de Goya Lopes, dialogando com o espaço expositivo e enriquecendo a experiência visual.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/01_UDC_CAT_15x10_WEB.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7602" title="01_UDC_CAT_15x10_WEB" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/01_UDC_CAT_15x10_WEB-480x320.jpg" alt="" width="480" height="320" /></a></p>
<p dir="ltr">O projeto do catálogo visa dar visibilidade às obras e incluir reflexões da autora e de convidadas. Utilizando um layout circular, o catálogo organiza as informações de forma a espelhar os núcleos da exposição, inspirados nos capítulos do livro. A tipografia clara e legível, influenciada por símbolos Adinkra, complementa o design, enquanto tecidos são usados como material principal, traduzindo a noção de ancestralidade e dialogando com as obras têxteis.<br />
<a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/08_UDC_CAT_15x10_WEB.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7618" title="08_UDC_CAT_15x10_WEB" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/08_UDC_CAT_15x10_WEB-480x179.jpg" alt="" width="480" height="179" /></a></p>
<p>O objetivo do catálogo é proporcionar uma extensão visual e temática da exposição, promovendo uma compreensão profunda dos temas abordados, como diáspora africana, escravidão e identidade afro-brasileira. Ele busca explorar e celebrar a cultura afrodescendente, destacando a conexão entre as obras e os temas, e oferecendo uma experiência imersiva e significativa para os leitores.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/05_UDC_CAT_15x10_WEB.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7612" title="05_UDC_CAT_15x10_WEB" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/05_UDC_CAT_15x10_WEB-480x162.jpg" alt="" width="480" height="162" /></a></p>
<p>A defesa do projeto do catálogo está na sua capacidade de conciliar design estético e funcionalidade, criando uma narrativa visual que complementa a exposição. O uso de elementos como layout circular, cores simbólicas e tipografia evocativa reforça a mensagem da mostra. Tecidos, inspirados na indumentária dos Babas Eguns, são integrados ao design, materializando o conceito de ancestralidade e compondo uma paisagem visual que dialoga com as obras, destacando a importância da cultura afrodescendente.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/06_UDC_CAT_15x10.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7614" title="06_UDC_CAT_15x10" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/06_UDC_CAT_15x10-480x174.jpg" alt="" width="480" height="174" /></a></p>
<p>CATALOGO</p>
<p>PROJETO GRÁFICO<br />
Alessandra Soares, Cláudio Santos Rodrigues e Estevam Gomes<br />
PRODUÇÃO EXECUTIVA<br />
NU Projetos de Arte<br />
COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO<br />
Heloisa Leite<br />
PRODUÇÃO<br />
Emy Pimenta<br />
ASSISTENTE DE PRODUÇÃO<br />
Chico Daviña<br />
TRATAMENTO DE IMAGEM<br />
Márcio Café<br />
COORDENAÇÃO EDITORIAL E REVISÃO DE TEXTOS<br />
Lia Ana Trzmielina<br />
TRADUÇÃO<br />
Matthew Rinaldi<br />
CAPA<br />
Márva Araújo &#8211; Estrela do mar / Starfish, 2021<br />
FOTOS<br />
Bruno Araújo<br />
CURADORIA<br />
Amanda Bonan, Ana Maria Gonçalves, Marcelo Campos</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/10_UDC_CAT_10x15_WEB.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7620" title="10_UDC_CAT_10x15_WEB" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/10_UDC_CAT_10x15_WEB-480x320.jpg" alt="" width="480" height="320" /></a></p>
<p>O catálogo da exposição &#8220;Um Defeito de Cor&#8221; foi projetado para refletir os temas centrais da mostra, inspirada no livro de Ana Maria Gonçalves. Ele apresenta um layout circular dividido em dez núcleos temáticos, acompanhando a estrutura da exposição e criando uma narrativa visual coesa. As capas de capítulo trazem obras de Goya Lopes, dialogando com o espaço expositivo e enriquecendo a experiência visual.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/01_UDC_CAT_15x10_WEB.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7602" title="01_UDC_CAT_15x10_WEB" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/01_UDC_CAT_15x10_WEB-480x320.jpg" alt="" width="480" height="320" /></a></p>
<p dir="ltr">O projeto do catálogo visa dar visibilidade às obras e incluir reflexões da autora e de convidadas. Utilizando um layout circular, o catálogo organiza as informações de forma a espelhar os núcleos da exposição, inspirados nos capítulos do livro. A tipografia clara e legível, influenciada por símbolos Adinkra, complementa o design, enquanto tecidos são usados como material principal, traduzindo a noção de ancestralidade e dialogando com as obras têxteis.<br />
<a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/08_UDC_CAT_15x10_WEB.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7618" title="08_UDC_CAT_15x10_WEB" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/08_UDC_CAT_15x10_WEB-480x179.jpg" alt="" width="480" height="179" /></a></p>
<p>O objetivo do catálogo é proporcionar uma extensão visual e temática da exposição, promovendo uma compreensão profunda dos temas abordados, como diáspora africana, escravidão e identidade afro-brasileira. Ele busca explorar e celebrar a cultura afrodescendente, destacando a conexão entre as obras e os temas, e oferecendo uma experiência imersiva e significativa para os leitores.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/05_UDC_CAT_15x10_WEB.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7612" title="05_UDC_CAT_15x10_WEB" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/05_UDC_CAT_15x10_WEB-480x162.jpg" alt="" width="480" height="162" /></a></p>
<p>A defesa do projeto do catálogo está na sua capacidade de conciliar design estético e funcionalidade, criando uma narrativa visual que complementa a exposição. O uso de elementos como layout circular, cores simbólicas e tipografia evocativa reforça a mensagem da mostra. Tecidos, inspirados na indumentária dos Babas Eguns, são integrados ao design, materializando o conceito de ancestralidade e compondo uma paisagem visual que dialoga com as obras, destacando a importância da cultura afrodescendente.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/06_UDC_CAT_15x10.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7614" title="06_UDC_CAT_15x10" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/06_UDC_CAT_15x10-480x174.jpg" alt="" width="480" height="174" /></a></p>
<p>CATALOGO</p>
<p>PROJETO GRÁFICO<br />
Alessandra Soares, Cláudio Santos Rodrigues e Estevam Gomes<br />
PRODUÇÃO EXECUTIVA<br />
NU Projetos de Arte<br />
COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO<br />
Heloisa Leite<br />
PRODUÇÃO<br />
Emy Pimenta<br />
ASSISTENTE DE PRODUÇÃO<br />
Chico Daviña<br />
TRATAMENTO DE IMAGEM<br />
Márcio Café<br />
COORDENAÇÃO EDITORIAL E REVISÃO DE TEXTOS<br />
Lia Ana Trzmielina<br />
TRADUÇÃO<br />
Matthew Rinaldi<br />
CAPA<br />
Márva Araújo &#8211; Estrela do mar / Starfish, 2021<br />
FOTOS<br />
Bruno Araújo<br />
CURADORIA<br />
Amanda Bonan, Ana Maria Gonçalves, Marcelo Campos</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voltzdesign.com.br/2024/09/um-defeito-de-cor-catalogo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Um Defeito de Cor &#8211; Exposição SESC Pinheiros</title>
		<link>http://www.voltzdesign.com.br/2024/09/um-defeito-de-cor-exposicao-sesc-pinheiros/</link>
		<comments>http://www.voltzdesign.com.br/2024/09/um-defeito-de-cor-exposicao-sesc-pinheiros/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Sep 2024 23:39:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Editorial]]></category>
		<category><![CDATA[Exposição]]></category>
		<category><![CDATA[Identidade Visual]]></category>
		<category><![CDATA[Museus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voltzdesign.com.br/?p=7557</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/UDC_BDE24_BLOG_01.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7565" title="UDC_BDE24_BLOG_01" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/UDC_BDE24_BLOG_01-480x203.jpg" alt="" width="480" height="203" /></a>Depois de passar pelo Rio de Janeiro (MAR) e Salvador (MUNCAB), a exposição &#8220;Um Defeito de Cor&#8221; foi montada em São Paulo (SESC Pinheiros). Inspirada no livro homônimo da autora mineira Ana Maria Gonçalves lançado em 2006, a curadoria é da escritora ao lado de Marcelo Campos e Amanda Bonan, do Museu de Arte do Rio &#8211; MAR, responsável pela concepção original da exposição.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/UDC_BDE24_BLOG_02.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7566" title="UDC_BDE24_BLOG_02" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/UDC_BDE24_BLOG_02-480x203.jpg" alt="" width="480" height="203" /></a></p>
<p>A mostra é resultado da parceria entre o Sesc São Paulo e a Organização dos Estados Ibero-americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura (OEI) e traz 372 peças. Um recorte da produção moderna e contemporânea que tem em seu cerne a cosmogonia africana a partir de de 131 artistas, potencializando a arte feita por uma maioria de artistas negros e negras, além de 17 convidados a]para produzir novas obras para a exposição.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/UDC_BDE24_BLOG_03.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7567" title="UDC_BDE24_BLOG_03" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/UDC_BDE24_BLOG_03-480x203.jpg" alt="" width="480" height="203" /></a></p>
<p>A exposição pretende promover um profundo mergulho pelas quase mil páginas do texto de “Um Defeito de Cor” e toma seus dez capítulos como metodologia de divisão de núcleos temáticos em uma estrutura circular de fruição que transborda as questões da ancestralidade nas visualidades da mostra e proposta expográfica. Além dos curadores, fazem parte do processo de criação os artistas Ayrson Heráclito, consultor que assina a expografia ao lado de Aline Arroyo, e Tiganá Santana, curador da paisagem sonora que envolve o ambiente.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/UDC_BDE24_BLOG_04.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7568" title="UDC_BDE24_BLOG_04" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/UDC_BDE24_BLOG_04-480x203.jpg" alt="" width="480" height="203" /></a></p>
<p>Nos meses em que esteve em cartaz no Rio de Janeiro, a mostra foi bem recebida pelo público, com visitação expressiva, deixando clara sua potência. É importante destacar que, antes da vinda para o Sesc Pinheiros, esta itinerância passou pelo Museu da Cultura Afro-Brasileira (Muncab), fazendo uma importante triangulação entre instituições e abrangência de públicos do Rio de Janeiro, Salvador e São Paulo.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/UDC_BDE24_BLOG_06.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7569" title="UDC_BDE24_BLOG_06" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/UDC_BDE24_BLOG_06-480x203.jpg" alt="" width="480" height="203" /></a></p>
<p>EXPOSIÇÃO</p>
<p>CURADORIA: Amanda Bonan, Ana Maria Gonçalves e Marcelo Campos<br />
<a tabindex="0" href="https://www.instagram.com/marcelocampos7825/">@marcelocampos7825</a> <a tabindex="0" href="https://www.instagram.com/amandabonan/">@amandabonan</a> <a tabindex="0" href="https://www.instagram.com/_anamariagoncalves/">@_anamariagoncalves</a><br />
EXPOGRAFIA: Aline Arroyo Ayrson Heráclito <a tabindex="0" href="https://www.instagram.com/ayrsonheraclito/">@ayrsonheraclito</a><br />
com colaboração de <a tabindex="0" href="https://www.instagram.com/priscila_mfs/">@priscila_mfs</a><br />
IDENTIDADE VISUAL: <a tabindex="0" href="https://www.instagram.com/voltzdesign/">@voltzdesign</a><br />
DESIGN E SINALIZAÇÃO: Alessandra Soares, Cláudio Santos e Estevam Gomes<br />
<a tabindex="0" href="https://www.instagram.com/alessandra_m_soares/">@alessandra_m_soares</a>, <a tabindex="0" href="https://www.instagram.com/claudiovoltz/">@claudiovoltz</a> e <a tabindex="0" href="https://www.instagram.com/estevamgomes/">@estevamgomes<br />
</a>ILUMINAÇÃO: <a tabindex="0" href="https://www.instagram.com/andregboll/">@andregboll<br />
</a>MONTAGEM FINA: <a tabindex="0" href="https://www.instagram.com/manuseio/">@manuseio<br />
</a>SESC PINHEIROS: <a tabindex="0" href="https://www.instagram.com/tcabette/">@tcabette</a> <a tabindex="0" href="https://www.instagram.com/camilahion/">@camilahion</a> <a tabindex="0" href="https://www.instagram.com/pacolantuono/">@pacolantuono<br />
</a>FOTOS: Paulo Pereira</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/UDC_BDE24_BLOG_05.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7588" title="UDC_BDE24_BLOG_05" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/UDC_BDE24_BLOG_05-480x203.jpg" alt="" width="480" height="203" /></a></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/UDC_BDE24_BLOG_01.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7565" title="UDC_BDE24_BLOG_01" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/UDC_BDE24_BLOG_01-480x203.jpg" alt="" width="480" height="203" /></a>Depois de passar pelo Rio de Janeiro (MAR) e Salvador (MUNCAB), a exposição &#8220;Um Defeito de Cor&#8221; foi montada em São Paulo (SESC Pinheiros). Inspirada no livro homônimo da autora mineira Ana Maria Gonçalves lançado em 2006, a curadoria é da escritora ao lado de Marcelo Campos e Amanda Bonan, do Museu de Arte do Rio &#8211; MAR, responsável pela concepção original da exposição.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/UDC_BDE24_BLOG_02.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7566" title="UDC_BDE24_BLOG_02" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/UDC_BDE24_BLOG_02-480x203.jpg" alt="" width="480" height="203" /></a></p>
<p>A mostra é resultado da parceria entre o Sesc São Paulo e a Organização dos Estados Ibero-americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura (OEI) e traz 372 peças. Um recorte da produção moderna e contemporânea que tem em seu cerne a cosmogonia africana a partir de de 131 artistas, potencializando a arte feita por uma maioria de artistas negros e negras, além de 17 convidados a]para produzir novas obras para a exposição.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/UDC_BDE24_BLOG_03.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7567" title="UDC_BDE24_BLOG_03" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/UDC_BDE24_BLOG_03-480x203.jpg" alt="" width="480" height="203" /></a></p>
<p>A exposição pretende promover um profundo mergulho pelas quase mil páginas do texto de “Um Defeito de Cor” e toma seus dez capítulos como metodologia de divisão de núcleos temáticos em uma estrutura circular de fruição que transborda as questões da ancestralidade nas visualidades da mostra e proposta expográfica. Além dos curadores, fazem parte do processo de criação os artistas Ayrson Heráclito, consultor que assina a expografia ao lado de Aline Arroyo, e Tiganá Santana, curador da paisagem sonora que envolve o ambiente.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/UDC_BDE24_BLOG_04.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7568" title="UDC_BDE24_BLOG_04" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/UDC_BDE24_BLOG_04-480x203.jpg" alt="" width="480" height="203" /></a></p>
<p>Nos meses em que esteve em cartaz no Rio de Janeiro, a mostra foi bem recebida pelo público, com visitação expressiva, deixando clara sua potência. É importante destacar que, antes da vinda para o Sesc Pinheiros, esta itinerância passou pelo Museu da Cultura Afro-Brasileira (Muncab), fazendo uma importante triangulação entre instituições e abrangência de públicos do Rio de Janeiro, Salvador e São Paulo.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/UDC_BDE24_BLOG_06.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7569" title="UDC_BDE24_BLOG_06" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/UDC_BDE24_BLOG_06-480x203.jpg" alt="" width="480" height="203" /></a></p>
<p>EXPOSIÇÃO</p>
<p>CURADORIA: Amanda Bonan, Ana Maria Gonçalves e Marcelo Campos<br />
<a tabindex="0" href="https://www.instagram.com/marcelocampos7825/">@marcelocampos7825</a> <a tabindex="0" href="https://www.instagram.com/amandabonan/">@amandabonan</a> <a tabindex="0" href="https://www.instagram.com/_anamariagoncalves/">@_anamariagoncalves</a><br />
EXPOGRAFIA: Aline Arroyo Ayrson Heráclito <a tabindex="0" href="https://www.instagram.com/ayrsonheraclito/">@ayrsonheraclito</a><br />
com colaboração de <a tabindex="0" href="https://www.instagram.com/priscila_mfs/">@priscila_mfs</a><br />
IDENTIDADE VISUAL: <a tabindex="0" href="https://www.instagram.com/voltzdesign/">@voltzdesign</a><br />
DESIGN E SINALIZAÇÃO: Alessandra Soares, Cláudio Santos e Estevam Gomes<br />
<a tabindex="0" href="https://www.instagram.com/alessandra_m_soares/">@alessandra_m_soares</a>, <a tabindex="0" href="https://www.instagram.com/claudiovoltz/">@claudiovoltz</a> e <a tabindex="0" href="https://www.instagram.com/estevamgomes/">@estevamgomes<br />
</a>ILUMINAÇÃO: <a tabindex="0" href="https://www.instagram.com/andregboll/">@andregboll<br />
</a>MONTAGEM FINA: <a tabindex="0" href="https://www.instagram.com/manuseio/">@manuseio<br />
</a>SESC PINHEIROS: <a tabindex="0" href="https://www.instagram.com/tcabette/">@tcabette</a> <a tabindex="0" href="https://www.instagram.com/camilahion/">@camilahion</a> <a tabindex="0" href="https://www.instagram.com/pacolantuono/">@pacolantuono<br />
</a>FOTOS: Paulo Pereira</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/UDC_BDE24_BLOG_05.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7588" title="UDC_BDE24_BLOG_05" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/09/UDC_BDE24_BLOG_05-480x203.jpg" alt="" width="480" height="203" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voltzdesign.com.br/2024/09/um-defeito-de-cor-exposicao-sesc-pinheiros/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>13 Festival de Fotografia de Tiradentes</title>
		<link>http://www.voltzdesign.com.br/2024/04/13-festival-de-fotografia-de-tiradentes/</link>
		<comments>http://www.voltzdesign.com.br/2024/04/13-festival-de-fotografia-de-tiradentes/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Apr 2024 02:08:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Editorial]]></category>
		<category><![CDATA[Evento]]></category>
		<category><![CDATA[Exposição]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Identidade Visual]]></category>
		<category><![CDATA[Publicações]]></category>
		<category><![CDATA[Sinalização]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voltzdesign.com.br/?p=7476</guid>
		<description><![CDATA[<p></p>
<p>O Festival de Fotografia de Tiradentes – Foto em Pauta chega à sua décima terceira edição em 2024. Entre os dias 6 e 10 de março, a cidade será palco de diversas exposições, debates, projeções de fotografias, lançamentos de livros e atividades educativas voltadas para a comunidade local. Reafirmando seu compromisso com a qualidade da programação, o Festival proporciona ao público ricas experiências e trocas com profissionais de renome nacional e internacional, cuja produção artística é representativa no cenário da fotografia brasileira.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/04/13FFT_POSTS.png"><img class="alignright size-large wp-image-7477" title="13FFT_POSTS" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/04/13FFT_POSTS-480x159.png" alt="" width="480" height="159" /></a></p>
<p>Mais de 40 artistas participaram do lançamento de seus fotolivros no 13º Festival de Fotografia de Tiradentes. A Lovely house [@lovelyhouse.casadelivros] e a Editora Origem [@editoraorigem] foram parceiras do projeto, com o entusiasmo dos autores e autoras para este grande encontro em torno dos livros de fotografia. </p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/04/53588846687_fc7adbe8ed_k.png"><img src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/04/53588846687_fc7adbe8ed_k-480x188.png" alt="" title="53588846687_fc7adbe8ed_k" width="480" height="188" class="aligncenter size-large wp-image-7518" /></a></p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/04/13FFT_SITE_PAISAGENS.png"><img src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/04/13FFT_SITE_PAISAGENS-480x159.png" alt="" title="13FFT_SITE_PAISAGENS" width="480" height="159" class="alignright size-large wp-image-7484" /></a></p>
<p>Todo ano fotógrafos de várias partes do país têm a oportunidade de compartilhar os trabalhos deles com o público. Neste contato, há uma interação entre as duas partes e o artista recebe impressões do visitante enquanto pode também falar sobre si mesmo e a fotografia. </p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/04/13FFT_SITE_GRAFICOS.png"><img src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/04/13FFT_SITE_GRAFICOS-480x159.png" alt="" title="13FFT_SITE_GRAFICOS" width="480" height="159" class="alignright size-large wp-image-7482" /></a></p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/04/53589365742_56eeb4a0ba_k.png"><img src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/04/53589365742_56eeb4a0ba_k-480x196.png" alt="" title="53589365742_56eeb4a0ba_k" width="480" height="196" class="aligncenter size-large wp-image-7519" /></a></p>
<p>A Voltz mais uma vez cuidou da Identidade Visual, do material gráfico e da sinalização. É uma parceria de muitos anos. Veja como participamos das outras edições:</p>
<p><a href="https://www.voltzdesign.com.br/2017/04/festival-de-fotografia-de-tiradentes-2017/">Festival de Fotografia de Tiradentes – 2017</a></p>
<p></a><a href="https://www.voltzdesign.com.br/2016/03/foto-em-pauta-2016-capa-do-catalogo/">Festival de Fotografia de Tiradentes – 2016</a></p>
<p><a href="https://www.voltzdesign.com.br/2016/03/foto-em-pauta-2016-oficina-tipografica-aberta/">Festival de Fotografia de Tiradentes – 2016 &#8211; Oficina Tipográfica</a></p>
<p><a href="https://www.voltzdesign.com.br/2016/03/foto-em-pauta-2016-tipografia-assuncao/">Festival de Fotografia de Tiradentes – 2016 &#8211; Tipografia Assunção</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><iframe width="480" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/tlFM4ushpLk?si=Uvi9sI6k0YLnlPZ4" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p>O Festival de Fotografia de Tiradentes – Foto em Pauta chega à sua décima terceira edição em 2024. Entre os dias 6 e 10 de março, a cidade será palco de diversas exposições, debates, projeções de fotografias, lançamentos de livros e atividades educativas voltadas para a comunidade local. Reafirmando seu compromisso com a qualidade da programação, o Festival proporciona ao público ricas experiências e trocas com profissionais de renome nacional e internacional, cuja produção artística é representativa no cenário da fotografia brasileira.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/04/13FFT_POSTS.png"><img class="alignright size-large wp-image-7477" title="13FFT_POSTS" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/04/13FFT_POSTS-480x159.png" alt="" width="480" height="159" /></a></p>
<p>Mais de 40 artistas participaram do lançamento de seus fotolivros no 13º Festival de Fotografia de Tiradentes. A Lovely house [@lovelyhouse.casadelivros] e a Editora Origem [@editoraorigem] foram parceiras do projeto, com o entusiasmo dos autores e autoras para este grande encontro em torno dos livros de fotografia. </p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/04/53588846687_fc7adbe8ed_k.png"><img src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/04/53588846687_fc7adbe8ed_k-480x188.png" alt="" title="53588846687_fc7adbe8ed_k" width="480" height="188" class="aligncenter size-large wp-image-7518" /></a></p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/04/13FFT_SITE_PAISAGENS.png"><img src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/04/13FFT_SITE_PAISAGENS-480x159.png" alt="" title="13FFT_SITE_PAISAGENS" width="480" height="159" class="alignright size-large wp-image-7484" /></a></p>
<p>Todo ano fotógrafos de várias partes do país têm a oportunidade de compartilhar os trabalhos deles com o público. Neste contato, há uma interação entre as duas partes e o artista recebe impressões do visitante enquanto pode também falar sobre si mesmo e a fotografia. </p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/04/13FFT_SITE_GRAFICOS.png"><img src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/04/13FFT_SITE_GRAFICOS-480x159.png" alt="" title="13FFT_SITE_GRAFICOS" width="480" height="159" class="alignright size-large wp-image-7482" /></a></p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/04/53589365742_56eeb4a0ba_k.png"><img src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2024/04/53589365742_56eeb4a0ba_k-480x196.png" alt="" title="53589365742_56eeb4a0ba_k" width="480" height="196" class="aligncenter size-large wp-image-7519" /></a></p>
<p>A Voltz mais uma vez cuidou da Identidade Visual, do material gráfico e da sinalização. É uma parceria de muitos anos. Veja como participamos das outras edições:</p>
<p><a href="https://www.voltzdesign.com.br/2017/04/festival-de-fotografia-de-tiradentes-2017/">Festival de Fotografia de Tiradentes – 2017</a></p>
<p></a><a href="https://www.voltzdesign.com.br/2016/03/foto-em-pauta-2016-capa-do-catalogo/">Festival de Fotografia de Tiradentes – 2016</a></p>
<p><a href="https://www.voltzdesign.com.br/2016/03/foto-em-pauta-2016-oficina-tipografica-aberta/">Festival de Fotografia de Tiradentes – 2016 &#8211; Oficina Tipográfica</a></p>
<p><a href="https://www.voltzdesign.com.br/2016/03/foto-em-pauta-2016-tipografia-assuncao/">Festival de Fotografia de Tiradentes – 2016 &#8211; Tipografia Assunção</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voltzdesign.com.br/2024/04/13-festival-de-fotografia-de-tiradentes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>f.oca &#8211; Identidade Visual</title>
		<link>http://www.voltzdesign.com.br/2023/03/f-oca-identidade-visual/</link>
		<comments>http://www.voltzdesign.com.br/2023/03/f-oca-identidade-visual/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Mar 2023 14:56:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arquitetura]]></category>
		<category><![CDATA[Artesania]]></category>
		<category><![CDATA[Editorial]]></category>
		<category><![CDATA[Fashion]]></category>
		<category><![CDATA[Identidade Visual]]></category>
		<category><![CDATA[Moda]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voltzdesign.com.br/?p=7289</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-2.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7290" title="FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-2" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-2-480x270.jpg" alt="" width="480" height="270" /></a></p>
<p>A f.oca nasceu a partir do casamento de duas experiências de Eduarda Lopes (Duda). A primeira, como proprietária da Britânica Imobiliária por 10 anos e, mais tarde, como designer de interiores.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-3.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7291" title="FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-3" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-3-480x270.jpg" alt="" width="480" height="270" /></a></p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-3.jpg"></a>Na Britânica, eu tive a oportunidade de visitar vários imóveis e reconhecer o potencial deles, mesmo quando num primeiro momento parecia datado demais.<br />
<a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-4.jpg"><br />
<img class="aligncenter size-large wp-image-7292" title="FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-4" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-4-480x270.jpg" alt="" width="480" height="270" /></a><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-5.jpg"></a></p>
<p>Daí que venho agregar a minha expertise como designer de interiores, trazendo uma ressignificação para esses imóveis.<a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-5.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7293" title="FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-5" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-5-480x270.jpg" alt="" width="480" height="270" /></a><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-6.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7294" title="FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-6" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-6-480x270.jpg" alt="" width="480" height="270" /></a></p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-6.jpg"></a>O Retrofit é uma tendência que surge como uma forma de REVITALIZAR apartamentos, edifícios e outras construções trazendo a eles novas possibilidades dentro de um conceito de design contemporâneo. A partir dessa ideia nasce a f.oca Retrofit.<a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-7.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7295" title="FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-7" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-7-480x270.jpg" alt="" width="480" height="270" /></a></p>
<p>A f.oca Design de Interiores vem trazendo esse olhar que busca a beleza inusitada, além da funcionalidade e da praticidade nos projetos de interior. Traduzindo em ambientes com estilo e personalidade.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X12.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7296" title="FOCA_APRESENTA_18_01_23_X12" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X12-480x270.jpg" alt="" width="480" height="270" /></a></p>
<p>A f.oca Objetos vem trazendo encantos para o olhar!  Uma curadoria de objetos especiais de lugares cheios de história para contar e encantar.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/09/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X17.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7301" title="FOCA_APRESENTA_18_01_23_X17" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/09/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X17-480x270.jpg" alt="" width="480" height="270" /></a></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-2.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7290" title="FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-2" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-2-480x270.jpg" alt="" width="480" height="270" /></a></p>
<p>A f.oca nasceu a partir do casamento de duas experiências de Eduarda Lopes (Duda). A primeira, como proprietária da Britânica Imobiliária por 10 anos e, mais tarde, como designer de interiores.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-3.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7291" title="FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-3" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-3-480x270.jpg" alt="" width="480" height="270" /></a></p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-3.jpg"></a>Na Britânica, eu tive a oportunidade de visitar vários imóveis e reconhecer o potencial deles, mesmo quando num primeiro momento parecia datado demais.<br />
<a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-4.jpg"><br />
<img class="aligncenter size-large wp-image-7292" title="FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-4" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-4-480x270.jpg" alt="" width="480" height="270" /></a><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-5.jpg"></a></p>
<p>Daí que venho agregar a minha expertise como designer de interiores, trazendo uma ressignificação para esses imóveis.<a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-5.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7293" title="FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-5" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-5-480x270.jpg" alt="" width="480" height="270" /></a><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-6.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7294" title="FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-6" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-6-480x270.jpg" alt="" width="480" height="270" /></a></p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-6.jpg"></a>O Retrofit é uma tendência que surge como uma forma de REVITALIZAR apartamentos, edifícios e outras construções trazendo a eles novas possibilidades dentro de um conceito de design contemporâneo. A partir dessa ideia nasce a f.oca Retrofit.<a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-7.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7295" title="FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-7" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X-7-480x270.jpg" alt="" width="480" height="270" /></a></p>
<p>A f.oca Design de Interiores vem trazendo esse olhar que busca a beleza inusitada, além da funcionalidade e da praticidade nos projetos de interior. Traduzindo em ambientes com estilo e personalidade.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X12.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7296" title="FOCA_APRESENTA_18_01_23_X12" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/10/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X12-480x270.jpg" alt="" width="480" height="270" /></a></p>
<p>A f.oca Objetos vem trazendo encantos para o olhar!  Uma curadoria de objetos especiais de lugares cheios de história para contar e encantar.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/09/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X17.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7301" title="FOCA_APRESENTA_18_01_23_X17" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2023/09/FOCA_APRESENTA_18_01_23_X17-480x270.jpg" alt="" width="480" height="270" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voltzdesign.com.br/2023/03/f-oca-identidade-visual/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Saberes de Costura &#8211; MUMO &#8211; Museu da Moda de BH</title>
		<link>http://www.voltzdesign.com.br/2022/12/saberes-de-costura-mumo-museu-da-moda-de-bh/</link>
		<comments>http://www.voltzdesign.com.br/2022/12/saberes-de-costura-mumo-museu-da-moda-de-bh/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 Dec 2022 13:15:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Animação]]></category>
		<category><![CDATA[Audiovisual]]></category>
		<category><![CDATA[Editorial]]></category>
		<category><![CDATA[Evento]]></category>
		<category><![CDATA[Exposição]]></category>
		<category><![CDATA[Fashion]]></category>
		<category><![CDATA[Identidade Visual]]></category>
		<category><![CDATA[Moda]]></category>
		<category><![CDATA[Museus]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Voltz]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voltzdesign.com.br/?p=7173</guid>
		<description><![CDATA[<p>A Prefeitura de Belo Horizonte inaugurou no dia 17 de dezembro de 2022, no Museu da Moda de Belo Horizonte &#8211; Mumo, a exposição “Saberes da Costura: do molde à roupa”. A mostra aborda elementos presentes no fazer da costura doméstica e profissional no Brasil no século XX, destacando especialmente a história do Método de Corte Centesimal, criado na década de 1930 em Minas Gerais.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2022/12/MUMO_COSTURA_SITE_02.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7179" title="MUMO_COSTURA_SITE_02" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2022/12/MUMO_COSTURA_SITE_02-480x300.jpg" alt="" width="480" height="300" /></a></p>
<p>O Método de Corte Centesimal foi criado em Belo Horizonte, no ano de 1934, pela costureira Carmen de Andrade Mello e Silva e seu marido, o engenheiro Antônio Mello Silva. Esse Método nasceu da necessidade prática de se diminuir o número de provas de roupas, passando a estruturar cada molde com medidas individuais. O corte centesimal atravessou gerações e passou a ser ensinado em escolas e faculdades de design e moda, formando milhares de profissionais e criando uma rede de formadoras, em sua maioria mulheres.</p>
<p></p>
<p>O método também foi pioneiro em ideias como sustentabilidade, aproveitamento de recursos, adaptabilidade e diversidade de corpos. “A exposição Saberes da Costura traz muito do que é a missão do Museu da Moda de Belo Horizonte, em especial no que diz respeito à preservação da memória e o estímulo à conservação e pesquisa em moda. Neste sentido, é muito importante mostrar ao público como o Método do Corte Centesimal foi criado e tornou-se conhecido e aplicado nos processos de formação de costureiras amadoras e profissionais. </p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2022/12/MUMO_COSTURA_SITE_03.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7181" title="MUMO_COSTURA_SITE_03" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2022/12/MUMO_COSTURA_SITE_03-480x300.jpg" alt="" width="480" height="300" /></a></p>
<p>Trata-se de uma rica história que percorre também a história da nossa cidade, pois esse pioneiro Método foi criado aqui em Belo Horizonte e se tornou uma referência para a costura em todo país. Isso deve ser ressaltado e valorizado”, afirma Eliane Parreiras, secretária Municipal de Cultura. Dessa forma, a partir de uma idealização das curadoras e de belas imagens captadas pelo parceiro de sempre Fernando Biagioni, Alessandra Soares da Voltz dirigiu conteúdos audiovisuais para a Exposição. Foram captados o dia-a-dia de Dona Dora de 92 anos que é continuadora do Método.</p>
<p></p>
<p>Segundo Janaína Melo, diretora de Museus da Fundação Municipal de Cultura, trata-se de um método que introduziu na costura propostas sustentáveis para a elaboração de moldes com melhor aproveitamento de materiais e também adaptáveis aos diferentes corpos. “Como processo de ensino, contribuiu para a inserção de inúmeras mulheres no mercado de trabalho como costureiras profissionais e até professoras que difundiram o método de modelagem no Brasil inteiro.</p>
<p></p>
<p>A identidade visual se baseou nessas histórias e  exposição vai mostrar essa história e nos objetos expostos no Museu, dentre eles,  estão manuais de métodos de corte, costura e modelagem, revistas de moda, réguas de métodos diversos, além de máquinas de costura &#8211; algumas delas remontam ao século XIX, objetos presentes em muitos lares e que recuperam uma memória afetiva do ofício da costura.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2022/12/MUMO_COSTURA_SITE_01.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7175" title="MUMO_COSTURA_SITE_01" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2022/12/MUMO_COSTURA_SITE_01-480x300.jpg" alt="" width="480" height="300" /></a></p>
<p>Há ainda uma série de objetos que contam a história do Método de Corte Centesimal, como os livros do método, cadernos de alunas, diplomas, fotografias, além de modelos de roupas em algodão cru confeccionadas a partir do Corte Centesimal por designs, alunas e instrutoras do método e que permitem um mergulho na moda do século XX.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2022/12/MUMO_COSTURA_SITE_04.png"><img src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2022/12/MUMO_COSTURA_SITE_04-480x177.png" alt="" title="MUMO_COSTURA_SITE_04" width="480" height="177" class="aligncenter size-large wp-image-7190" /></a></p>
<p>A exposição, de longa duração, pode ser visitada de quarta a sábado, das 10h às 18h. A entrada é gratuita. A inauguração dessa nova exposição no Museu da Moda integra as celebrações dos 125 anos de Belo Horizonte promovidas pela Prefeitura. A programação completa está disponível no Portal da Prefeitura de Belo Horizonte.<br />
Fonte: Portal Belo Horizonte</p>
<p>EXPOSIÇÃO SABERES DE COSTURA &#8211; DO MOLDE À ROUPA<br />
Curadoria: Carolina Dellamore Miriam Hermeto<br />
Coordenação da exposição: Carolina Ladeira<br />
Museologia: Victor Louvisi<br />
Assistente administrativo da exposição: Fernanda Virgínia<br />
Coordenação de ﬁgurino: Carolina Franco<br />
Cenograﬁa / Projeto Expográﬁco: Artes Cênica / Alexandre Rousset<br />
Audiovisual: Voltz Design / Alessandra Soares e Cláudio Santos<br />
Programação: Visual Mangá<br />
Conservação Preventiva: Patrícia Lavall<br />
Iluminação: Gran Produções<br />
Revisão: Ricardo Maciel dos Anjos Tlön Serviços Literários<br />
Assessoria de Imprensa: Júnia Alvarenga<br />
Assessoria de Comunicação Coordenador: Adilson Marcelino<br />
Jornalistas: Fábio Oliveira Naiara Rodrigues</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A Prefeitura de Belo Horizonte inaugurou no dia 17 de dezembro de 2022, no Museu da Moda de Belo Horizonte &#8211; Mumo, a exposição “Saberes da Costura: do molde à roupa”. A mostra aborda elementos presentes no fazer da costura doméstica e profissional no Brasil no século XX, destacando especialmente a história do Método de Corte Centesimal, criado na década de 1930 em Minas Gerais.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2022/12/MUMO_COSTURA_SITE_02.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7179" title="MUMO_COSTURA_SITE_02" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2022/12/MUMO_COSTURA_SITE_02-480x300.jpg" alt="" width="480" height="300" /></a></p>
<p>O Método de Corte Centesimal foi criado em Belo Horizonte, no ano de 1934, pela costureira Carmen de Andrade Mello e Silva e seu marido, o engenheiro Antônio Mello Silva. Esse Método nasceu da necessidade prática de se diminuir o número de provas de roupas, passando a estruturar cada molde com medidas individuais. O corte centesimal atravessou gerações e passou a ser ensinado em escolas e faculdades de design e moda, formando milhares de profissionais e criando uma rede de formadoras, em sua maioria mulheres.</p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/782086154?h=dfe677b389&#038;title=0&#038;byline=0" width="480" height="360" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>O método também foi pioneiro em ideias como sustentabilidade, aproveitamento de recursos, adaptabilidade e diversidade de corpos. “A exposição Saberes da Costura traz muito do que é a missão do Museu da Moda de Belo Horizonte, em especial no que diz respeito à preservação da memória e o estímulo à conservação e pesquisa em moda. Neste sentido, é muito importante mostrar ao público como o Método do Corte Centesimal foi criado e tornou-se conhecido e aplicado nos processos de formação de costureiras amadoras e profissionais. </p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2022/12/MUMO_COSTURA_SITE_03.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7181" title="MUMO_COSTURA_SITE_03" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2022/12/MUMO_COSTURA_SITE_03-480x300.jpg" alt="" width="480" height="300" /></a></p>
<p>Trata-se de uma rica história que percorre também a história da nossa cidade, pois esse pioneiro Método foi criado aqui em Belo Horizonte e se tornou uma referência para a costura em todo país. Isso deve ser ressaltado e valorizado”, afirma Eliane Parreiras, secretária Municipal de Cultura. Dessa forma, a partir de uma idealização das curadoras e de belas imagens captadas pelo parceiro de sempre Fernando Biagioni, Alessandra Soares da Voltz dirigiu conteúdos audiovisuais para a Exposição. Foram captados o dia-a-dia de Dona Dora de 92 anos que é continuadora do Método.</p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/782086085?h=a1b59ec308&#038;title=0&#038;byline=0" width="480" height="360" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Segundo Janaína Melo, diretora de Museus da Fundação Municipal de Cultura, trata-se de um método que introduziu na costura propostas sustentáveis para a elaboração de moldes com melhor aproveitamento de materiais e também adaptáveis aos diferentes corpos. “Como processo de ensino, contribuiu para a inserção de inúmeras mulheres no mercado de trabalho como costureiras profissionais e até professoras que difundiram o método de modelagem no Brasil inteiro.</p>
<p><iframe title="vimeo-player" src="https://player.vimeo.com/video/782089723?h=a35a462683" width="480" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>A identidade visual se baseou nessas histórias e  exposição vai mostrar essa história e nos objetos expostos no Museu, dentre eles,  estão manuais de métodos de corte, costura e modelagem, revistas de moda, réguas de métodos diversos, além de máquinas de costura &#8211; algumas delas remontam ao século XIX, objetos presentes em muitos lares e que recuperam uma memória afetiva do ofício da costura.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2022/12/MUMO_COSTURA_SITE_01.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-7175" title="MUMO_COSTURA_SITE_01" src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2022/12/MUMO_COSTURA_SITE_01-480x300.jpg" alt="" width="480" height="300" /></a></p>
<p>Há ainda uma série de objetos que contam a história do Método de Corte Centesimal, como os livros do método, cadernos de alunas, diplomas, fotografias, além de modelos de roupas em algodão cru confeccionadas a partir do Corte Centesimal por designs, alunas e instrutoras do método e que permitem um mergulho na moda do século XX.</p>
<p><a href="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2022/12/MUMO_COSTURA_SITE_04.png"><img src="http://www.voltzdesign.com.br/wp-content/uploads/2022/12/MUMO_COSTURA_SITE_04-480x177.png" alt="" title="MUMO_COSTURA_SITE_04" width="480" height="177" class="aligncenter size-large wp-image-7190" /></a></p>
<p>A exposição, de longa duração, pode ser visitada de quarta a sábado, das 10h às 18h. A entrada é gratuita. A inauguração dessa nova exposição no Museu da Moda integra as celebrações dos 125 anos de Belo Horizonte promovidas pela Prefeitura. A programação completa está disponível no Portal da Prefeitura de Belo Horizonte.<br />
Fonte: Portal Belo Horizonte</p>
<p>EXPOSIÇÃO SABERES DE COSTURA &#8211; DO MOLDE À ROUPA<br />
Curadoria: Carolina Dellamore Miriam Hermeto<br />
Coordenação da exposição: Carolina Ladeira<br />
Museologia: Victor Louvisi<br />
Assistente administrativo da exposição: Fernanda Virgínia<br />
Coordenação de ﬁgurino: Carolina Franco<br />
Cenograﬁa / Projeto Expográﬁco: Artes Cênica / Alexandre Rousset<br />
Audiovisual: Voltz Design / Alessandra Soares e Cláudio Santos<br />
Programação: Visual Mangá<br />
Conservação Preventiva: Patrícia Lavall<br />
Iluminação: Gran Produções<br />
Revisão: Ricardo Maciel dos Anjos Tlön Serviços Literários<br />
Assessoria de Imprensa: Júnia Alvarenga<br />
Assessoria de Comunicação Coordenador: Adilson Marcelino<br />
Jornalistas: Fábio Oliveira Naiara Rodrigues</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voltzdesign.com.br/2022/12/saberes-de-costura-mumo-museu-da-moda-de-bh/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
