tipos móveis em mariana
A convite do Santa Rosa Bureau Cultural, desenvolvemos um filme de animação gráfica multi-telas, no âmbito do projeto de Educação Patrimonial Trem da Vale - Vagão dos Sentidos, localizado em Mariana-MG.
A obra propõe uma imersão no universo da tipografia, que no mundo todo, e também nas Minas, foi uma invenção revolucionária para a divulgação e perpetuação das ideias e saberes dos homens. Conta-se que a primeira obra impressa na região é anterior ao advento da impressão Régia no Rio de Janeiro (1).
O que foi ressaltado em Tipos Móveis, e que não é assim tão conhecida, ou tão rememorada, é a influência desta prática no contexto específico das cidades de Ouro Preto e Mariana. Nesta região foram feitos os primeiros impressos do Brasil e publicadas a maior quantidade e diversidade de periódicos e revistas do país. O próprio espaço da oficina tipográfica era tido comoo local aglutinador, sendo ponto de encontro e ambiente desde resoluções corriqueiras familiares a negociações comerciais e até políticas. Imprimia-se casamentos e revoluções.
Escolhemos dar vida à materialidade deste universo, que está se perdendo pelo simples e óbvio motivo do desaparecimento gradual dessa técnica. Hoje, na Gráfica Ouro Preto, a mais importanda cidade, uma impressora Heidelberg tem como única função a numeração de blocos de nota fiscal. A relação e contato com a textura das peças de ferro e dos sulcos nos papéis, dos tons das tintas e das madeiras das gavetas, foi uma das linhas exploradas na narrativa.
Esse universo e seus detalhes são apresentados através de um filme de animação que percorre as janelas do Vagão dos Sentidos. Foram impressas a riqueza das gavetas, das cores das tintas e a textura das letras de chumbo e do papel impresso, além dos rangidos e burburinhos que escreveram tantos casamentos e revoluções.
Para a realização desse filme foi levada em conta a conformação do espaço, a posição de cada tela e de cada poltrona, para possibilitar uma experiência sensorial em diferentes pontos de vista. Imagem e som dão forma a esta composição gráficomovente, possibilitando uma viagem no tempo e espaço através da relação entre as pessoas, as palavras e as máquinas.
Durante toda a peça, o som acompanha as mesmas seções e temáticas. Não temos aqui uma trilha em separado, é uma associação intrínseca com a imagem no intuito de realmente se alcançar uma ambientação com efeitos sensoriais imersivos. A poesia dos tipos é há mais de 30 anos matéria do ouro-pretano Guilherme Mansur. Este “tipoeta”, como certa vez definiu Haroldo de Campos, cresceu justamente nessa mesma Gráfica Ouro Preto, que era gerenciada por sua família. E, trabalhando com as letras, cunhou uma poesia única, uma poesia-gráfica, numa fusão das linguagens verbais e visuais muito bem sucedida. Em convite especial para o projeto Tipos Móveis, Mansur – além do grande apoio prestado nas conversas e na disponibilização de seus tipos, ramas, clichês, ornamentos e da própria impressora para as gravações – compôs um poema que foi explorado de diferentes formas na realização do vídeo, e cujas palavras foram desmembradas e recompostas em uma das partes da narrativa.
———-
Ficha Técnica
Concepção, roteiro e direção: Cláudio Santos, Leonardo Dutra e Lucas Miranda
Poema original: Guilherme Mansur
Trilha sonora, design de som e mixagem: Lucas Miranda
Animação stop motion: Cláudio Santos e Leonardo Dutra
Montagem e animação: Luis Morici
Fotografia: Cláudio Santos, Leonardo Dutra e Luis Morici
Produção: Alessandra Maria Soares, Sarah Faria e Renato Moura
Impressão tipográfica: Cláudio Santos (Voltz) e Leonardo Martins (Gráfica Ouro Preto)
Consultoria Técnica A/V: EAV – Engenharia Audiovisual
Imagens históricas: Arquivo Público Mineiro
Realização: Voltz Design
———-
Saiba mais e veja os desdobramentos do projeto em:
http://www.voltzdesign.com.br/doogloo/tipos-moveis/
http://www.voltzdesign.com.br/doogloo/tipoema/
http://www.voltzdesign.com.br/doogloo/estalactites/
———-
(1) Tipografias e espaço público na Província de Minas Gerais (1828-1842).
Luciano da Silva Moreira
o grivo – apresentação musical
25/26 e 27 – Sexta, sábado e domingo de janeiro. Apresentação de O Grivo no Oi Futuro.
Na galeria vale a apena ver a instalação Artefatos de Som. Veja algumas imagens >>
artefatos de som
Desenvolvemos a identidade visual, a sinalização e as peças gráficas para a primeira exposição individual da dupla desde 2009. Além das engenhocas de Marcos e Nelson, ARTEFATOS DE SOM conta com textos-fragmentos escritos por Maurício Meirelles.
Para criar um possível diálogo entre as máquinas e os textos trabalhamos com uma composição de grids que valorizassem essa combinação. Veja as imagens da instalação em >>
Galeria de Artes Visuais do Oi Futuro, Avenida Afonso Pena, 4.001, Serra
De terça-feira a sábado, das 11h às 21h; domingo, das 11h às 19h. Até 31 de março.
registro do 16 designers de moda
Veja o registro do evento através de um vídeo produzido pela Brutal Produções com identidade visual e toda produção realizada pela Voltz.
FUMEC • 16 NOVOS DESIGNER DE MODA 2012 from BRUTAL Produções on Vimeo.
16 novos designers de moda – fumec
No dia 06 de dezembro aconteceu a 16ª Novos Designers de Moda. Pela segunda vez a Voltz foi responsável por toda identidade Visual, produção executiva e técnica e direção artísitca. Mais uma vez a parceria com a coordenação do curso de moda da FUMEC mostrou os novos talentos que acabaram de concluir o curso. Veja mais fotos aqui >>
simbio remix – lançamento do catálogo
Além da criação de toda identidade Visual para o evento, acabamos de finalizar a última peça gráfica para coroar todo o processo. O catálogo SIMBIO 2012 possui textos e fotos das obras desenvolvidas por Binho Barreto (design), Carlos Teixeira (arquitetura), Clarissa Campolina (audiovisual), Felipe Turcheti (multimídia e programação), Julia Panadés (poesia) e Raquel Schembri (ilustração). “O catálogo é um registro de tudo que aconteceu durante a exposição do SIMBIO, no Palácio das Artes. A intenção é justamente não deixar que isso se perca na memória e incentivar outros artistas a se abrirem para trabalhos colaborativos”, relata Jeff Santos, que ainda complementa: “O propósito do SIMBIO é, antes de tudo, tirar as pessoas da zona de conforto em que às vezes permanecemos, é fazer algo novo e permitir que elas recebam influências de outros artistas envolvidos em áreas diferentes das quais elas atuam.” finaliza o diretor artístico.

Durante o lançamento do catálogo os convidados poderão conferir uma releitura feita pelos artistas sobre as obras que estiveram expostas no Palácio das Artes. “Será apresentado uma surpresa para todos os presentes. Os artistas ficaram livres na criação, portanto não faço ideia de como foi esse processo e nem qual será o resultado”, conta Jeff Santos.
LOCAL: A CASA - Centro de Artes Suspensa e Armatrux
DATA: 02 de dezembro, domingo, das 16h às 21h
estalactites tipográficas
De 22 a 25 de novembro de 2012, aconteceu a oitava edição do Fórum das Letras de Ouro Preto teve como tema “Como se faz um livro?”.
O poeta Guilherme Mansur participou com a exposição “Estalactites Tipográficas” na Galeria do Centro Cultural FIEMG . Compôs poemas do expressionista alemão August Stramm traduzidos por Augusto de Campos. Os tipos utilizados são centenários e fazem parte do acervo da Tipografia da Voltz Design. Foram fotografados e digitalizados em alta resolução por Cláudio Santos e Leonardo Dutra.
Mansur coordenou, ainda, a Chuva de Poesia que aconteceu no fim da solenidade de abertura. Uma chuva voltada para o cinema, uma vez que nos folhetos foram impressas trinta frases de Orson Welles, abordando a própria vida e o cinema. Esta chuva-homenagem registrou os 70 anos desde que o cineasta filmou Ouro Preto, em 1942, explica o tipoeta, assim apelidado pelo concretista Haroldo de Campos.
Fluxus Black e White


Para esta edição do Fluxus 2012, desenvolvemos uma composição tipográfica visual para a palavra BLACK / WHITE. A ideia era criar um diálogo com a curadoria. “A exposição sugere uma dicotomia entre as imagens preto e branco e posturas de de gênero feminino e masculino. De um lado estão as artistas mulheres, com sua força contestadora, expondo sua expressividade; e de outro, os homens que reafirmam seus domínios no amplo e ecléticos espaços da arte”.
A Voltz Design desenvolveu um material grráfico que sugerisse o contexto dos trabalhos exibidos em conexão com o espaço expográfico criado por Valdy Lopes. “A exposição remonta o passado recente da história do audiovisual no contexto das artes doas anos 1960 e 1970″.
Semana UEMG
Design e desenvolvimento local: A Fábrica do Futuro e o Polo Audiovisual Zona da Mata – MG
Local: Rua da Bahia, 2020 – Lourdes – Belo Horizonte/MG
Data: 07.011.2012
Veja toda programação: http://www.uemg.br/seminarios/prg.php
Portal para a Agência de Intercâmbio Central do Estudante

O novo site da Agência de Intercâmbio Central do Estudante, idealizado pela Voltz, entrou no ar com uma estrutura dinâmica e mais informações sobre os diversos serviços oferecidos pela agência de intercâmbio. A nova plataforma tem como objetivo facilitar a navegação dos usuários e tornou a Central do Estudante mais visível para quem deseja viver uma experiência no exterior. Para isso, desenvolvemos uma ferramenta que usa palavras-chave para permitir que o conteúdo seja lido por páginas de busca da internet, otimizando a procura na rede – Search Engine Optimization (SEO).
A Voltz realizou o seu primeiro trabalho com a Central do Estudante em 2007, quando reformulou sua identidade visual. Desde então, muito foi feito em conjunto pelas empresas. No início deste ano, a fan page da CE no facebook foi criada, tornando o contato com a agência de intercâmbio mais intenso.
Vale a pena conferir esse trabalho e os serviços oferecidos pela Agência de Intercâmbio Central do Estudante.


























