De 22 a 25 de novembro de 2012, aconteceu a oitava edição do Fórum das Letras de Ouro Preto teve como tema “Como se faz um livro?”.

O poeta Guilherme Mansur participou com a exposição “Estalactites Tipográficas” na Galeria do Centro Cultural FIEMG . Compôs poemas do expressionista alemão August Stramm traduzidos por Augusto de Campos. Os tipos utilizados são centenários e fazem parte do acervo da Tipografia da Voltz Design. Foram fotografados e digitalizados em alta resolução por Cláudio Santos e Leonardo Dutra.

Mansur coordenou, ainda, a Chuva de Poesia que aconteceu no fim da solenidade de abertura. Uma chuva voltada para o cinema, uma vez que nos folhetos foram impressas trinta frases de Orson Welles, abordando a própria vida e o cinema. Esta chuva-homenagem registrou os 70 anos desde que o cineasta filmou Ouro Preto, em 1942, explica o tipoeta, assim apelidado pelo concretista Haroldo de Campos.

Saiba mais sobre o Forum das Letras >>

Na noite de 14 de setembro, das 6 da tarde às 6 da manhã, o Parque Municipal Américo Renné Giannetti e o Palácio das Artes serão palco do NOITE BRANCA, evento inédito no Brasil, que proporcionará uma nova forma de fruição do espaço público. Estamos presente no evento com o vídeo TIPOEMA – MOVIMENTO UM, que será exibido entre o lago do quiosque e o Colégio Imaco.

TIPOEMA – MOVIMENTO UM é uma variação possível e uma recombinação de pré-composições, onde letras, frases, palavras e texturas dialogam com os intervalos musicais, proporcionando diferentes formatos de página/tela. Foi concebido a partir de um componedor digital e do vasto material gerado para a composição de sua origem, TIPOS MÓVEIS.

A convite do Santa Rosa Bureau Cultural, desenvolvemos um filme de animação gráfica multi-telas, no âmbito do projeto de Educação Patrimonial Trem da Vale – Vagão dos Sentidos, localizado em Mariana-MG.

A obra propõe uma imersão no universo da tipografia, que no mundo todo, e também nas Minas, foi uma invenção revolucionária para a divulgação e perpetuação das ideias e saberes dos homens. Conta-se que a primeira obra impressa na região é anterior ao advento da impressão Régia no Rio de Janeiro.

O que foi ressaltado em TIPOS MÓVEISx, e que não é assim tão conhecida, ou tão rememorada, é a influência desta prática no contexto específico das cidades de Ouro Preto e Mariana. Nesta região foram feitos os primeiros impressos do Brasil e publicadas a maior quantidade e diversidade de periódicos e revistas do país. O próprio espaço da oficina tipográfica era tido comoo local aglutinador, sendo ponto de encontro e ambiente desde resoluções corriqueiras familiares a negociações comerciais e até políticas. Imprimia-se casamentos e revoluções.

A poesia dos tipos é há mais de 30 anos matéria do ouro-pretano Guilherme Mansur. Este “tipoeta”, como certa vez definiu Haroldo de Campos, cresceu justamente na Gráfica Ouro Preto, que é gerenciada por sua família. E, trabalhando com as letras, cunhou uma poesia única, uma poesia-gráfica, numa fusão das linguagens verbais e visuais muito bem sucedida. Em convite especial para o projeto TIPOS MÓVEIS, Mansur – além do grande apoio prestado nas conversas e na disponibilização de seus tipos, ramas, clichês, ornamentos e da própria impressora para as gravações – compôs um poema que foi explorado de diferentes formas na realização do vídeo, e cujas palavras foram desmembradas e recompostas em uma das partes da narrativa.

Estruturamos o TIPOEMA – MOVIMENTO UM através de combinações de imagens orquestradas em função do ritmo sonoro de cada cena. Utilizamos as bases de imagens já divididas em 4 (em seu formato original para o funcionamento no sistema do vagão), e aplicamos nelas novas fragmentações, em diálogo com o sistema matemático da tipografia e do corte de papéis.

A peça foi toda realizada em animação e, ao longo de seu desenvolvimento, diversas técnicas foram exploradas e especialmente pesquisadas para a composição: animação gráfica, animação planar, animação de recorte e de stop motion.

Outro espaço de experimentações foi a própria tipografia da Voltz Design. Como todas as técnicas de animação empregadas se baseiam na fotografia, com o uso de lentes variadas foi possível alcançar um nível muito interessante de detalhamento das peças e tipos.

Fotografamos em alta resolução cada letra de 2 caixas tipográficas, que serviram para a montagem de um componedor digital que, por sua vez, permitiu a composição das palavras e frases.

A parte final de Tipoema – Movimento Um é inédita e foi concebida especialmente para ser exibido na Noite Branca. As letras que formam cada palavra são animadas enquanto o poema se movimenta, destacando  o caráter de unicidade que o processo tipográfico envolve. Cada tipo é uma peça única, cada impressão é também única.

TIPOEMA _ MOVIMENTO UM é uma transposição de proporções de página e das estruturas da tipografia para intervalos audiovisuais.

FICHA TÉCNICA

Concepção e Montagem: Cláudio Santos e Leonardo Dutra
Poema Original: Guilherme Mansur
Trilha Sonora: Lucas Miranda
Composição tipográfica digital: João Oliveira
Pré-montagem: Luiz Morici
Parceiro: Santa Rosa Bureau Cultural
Realização: Voltz
Agradecimentos – Eleonora Santa Rosa

Veja algumas imagens do processo de construção do material gráfico do INDE 12. O Festival acontece do dia 06 a 13 de setembro de 2012. A Voltz desenvolve a identidade do Festival há 12 anos. Em breve mais detalhes e imagens do resultado.

A Voltz desenvolveu para a Orquestra Filarmônica de Minas Gerais uma série de vídeos e animações gráficas para divulgar os Concertos de Câmara, que acontecerão no Memorial Minas Vale a partir do dia 06 de setembro.

O trabalho consistiu em duas retro-projeções localizadas nas portas principais do Memorial. Além do conteúdo informativo, os vídeos mostram as sombras dos integrantes da orquestra tocando os instrumentos. Para quem está na Praça da Liberdade ou vendo da rua, a sensação é de que os músicos estão ali de verdade. Além disso, o movimento das pessoas ao passar em frente ao projetor, faz com que as sombras reais criem um diálogo com as sombras pré-gravadas.

A produção dos vídeos contou com a participação de 18 músicos, que foram gravados num estúdio improvisado no estacionamento da Fundação Clóvis Salgado, horas antes da apresentação deles com o pianista Nelson Freire.

Ficha técnica:

Ideia original: Comunicação da Orquestra Filarmônica de Minas Gerais
Direção e captação de imagens: Cláudio Santos e Leonardo Dutra
Edição e animação: João Victor de Oliveira e Leonardo Dutra
Iluminação: Dino
Produção: Alessandra Maria Soares e Renato Moura
Engenharia Audiovisual: EAV
Telas e estrutura: Suporte

Abaixo a programação completa

06 de setembro – Quinteto de metais
Obras de: Gabrielli, Scheidt, Ewald, Crausaz, Gagliard, Nagle

13 de setembro – Quarteto de Cordas:
Obras de: Debussy, Dvorak, Haydn, Mendelssohn, Mozart, Tchaikovsky e Villa-Lobos

27 de setembro – Quinteto de sopros:
Obras de: Lacerda, Mendelssohn, Ravel e Johann Strauss

11 de outubro – Grupo de Percussão:
Homenagem aos 100 anos de nascimento de John Cage. Obras de Kuisma, Miki, Peck além de duas obras de Cage.

Para saber maissobre a Filarmônica: http://filarmonica.art.br/

Novo espetáculo da Thembi Rosa, com o Grivo, Manuel Guerra, Marília Rocha e Lucas Sander. Identidade visual e material gráfico desenvolvido pela Voltz. Uma pesquisa entre corpo, tecnologia, som e imagem. Vale a pena conferir.

O Grupo F.A.Q se apresentará dia 02.03.12 (sexta-feira), no Centro Cultural Parque das Ruínas, no Rio de Janeiro.

Clique e veja toda programação do Circuito Vivo arte.mov RJ.

Aconteceu no sábado passado, dia 6 de agosto, no Cartel Zero Once, em São Paulo, a mostra da segunda edição do My Paper Sunglasses. Idealizado pelo designer Otávio Santiago e em parceria com a marca argentina Absurda, o projeto convidou artistas sul-americanos para customização de óculos de papel, apresentando, pelo ponto de vista de cada um, uma variedade de referências, técnicas e estilos.

Wally, da Voltz, participou com a criação de dois modelos:

Veja mais informações no site: www.mypapersunglasses.com

Nesta sexta feira, dia 22 de julho, acontece em Cataguases uma mostra das produções e do processo de criação do projeto Fábrica Animada, realizado numa parceria entre a Fábrica do Futuro, as Faculdades Integradas de Cataguases, a Escola de Design da UEMG e a Escola de Belas Artes da UFMG, dentro do programa Vivo Lab.

A Residência Criativa de Animação online casinos aconteceu por meio do PRO.AR, Programa de Produção Audiovisual em Redes, produzido pela Fábrica do Futuro e seus parceiros, dentre eles a Voltz.

Vão estar presentes os orientadores, tutores e todos os residentes.

O evento faz parte da programação do 43o Festival de Inverno da UFMG,